Vaya Con Dios — Just a Friend of Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just a Friend of Mine" de Vaya Con Dios.
Letra
He said, «Baby, what’s your name?
Are you new in this town?
Since you walked in, things don’t look the same
How about sticking around?»
The place was dark and the band played loud
His voice sounded kind of dry
He said, «Who's that guy with the funny smile?»
She said, «He's just a friend of mine»
Just a friend of mine
Just a friend of mine
They talked a little, drank a lot
As the evening went by The place got crowded and the air too hot
He said, «Let's go out for a while»
The night was clear and the wind was soft
As they walked side by side
He said, «Who's that guy following us about?»
She said, «He's just a friend of mine»
Just a friend of mine
Just a friend of mine
He was nice and gentle, still rough enough
To keep her satisfied
She said, «Hold it, baby, it gets too much
I feel like I’m gonna die»
He took her home in the early mornin'
She said, «Please do come inside»
He said, «Who's that guy in the dressing gown?»
She said, «He's just a friend of mine»
Just a friend of mine
Just a friend of mine
He said, «Who's that guy in the dressing gown?»
She said, «Baby, don’t you mind
He’s just a friend, he' just a friend
He’s just a friend of mine»
Tradução da letra
Ele disse: "Querida, como te chamas?
És novo nesta cidade?
Desde que entraste, as coisas não parecem iguais.
Que tal ficar por aqui?»
O lugar estava escuro e a banda tocou alto
A voz dele parecia seca.
Ele disse: "Quem é aquele tipo com um sorriso engraçado?»
Ela disse, " ele é apenas um amigo meu»
Apenas um amigo meu.
Apenas um amigo meu.
Falavam um pouco, bebiam muito.
À medida que a noite passava o lugar ficava lotado e o ar muito quente
Ele disse: "Vamos sair um pouco.»
A noite era clara e o vento suave
Enquanto caminhavam lado a lado
Ele disse: "De quem é aquele tipo que nos anda a seguir?»
Ela disse, " ele é apenas um amigo meu»
Apenas um amigo meu.
Apenas um amigo meu.
Ele era simpático e gentil, ainda duro o suficiente.
Para mantê-la satisfeita
Ela disse: "espera, querida, fica demasiado
Sinto que vou morrer»
Ele levou-a para casa de manhã cedo
Ela disse: "Por Favor, entre.»
Ele disse: "Quem é aquele tipo de roupão?»
Ela disse, " ele é apenas um amigo meu»
Apenas um amigo meu.
Apenas um amigo meu.
Ele disse: "Quem é aquele tipo de roupão?»
Ela disse: "Querida, não te importas
Ele é só um amigo, só um amigo.
Ele é só um amigo meu.»