Vaya Con Dios — Don't Cry For Louie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Cry For Louie" de Vaya Con Dios.
Letra
I gave up all my friends
My girls from out of town
Bought her what she wanted
Yet she let me down
When she saw me crying
She said, I had no heart
When my heart was bleeding
She turned around and laughed
Girls don’t cry for Louie
Louie wouldn’t cry for you
When you walk the streets for Louie
You better do what Louie tells you to I met Louie on a hazy mornin'
When the bars where closin' down
He said, «Honey, I really like your prancing
You and I we’ll burn this town»
This woman, sir, mislead me Hurt me in my pride
Who are you to judge me?
Who are you to take her side?
She cheated on me, mister
Told me nothing but lies
I just had to teach her
Not to overstep the line
Girls don’t cry over Louie
He wouldn’t waste a tear on you
When you walk the streets for Louie
You ain’t walking down no avenue
I met Louie on an early mornin'
In a sleazy part of town
I was tipsy and feeling kind of lonely
Louie offered me his arm
He said, «You and I, we’ll burn this town»
He said, «You and I, we’ll burn this town»
Tradução da letra
Desisti de todos os meus amigos.
As minhas raparigas de fora da cidade
Comprou-lhe o que ela queria.
No entanto, ela desiludiu-me.
Quando ela me viu chorar
Ela disse que eu não tinha coração.
Quando o meu coração sangrava
Ela virou-se e riu-se.
As raparigas não choram pelo Louie
Louie não choraria por ti
Quando andas pelas ruas por Louie
É melhor fazeres o que o Louie te diz. conheci o Louie numa manhã nebulosa.
Quando as barras em que se junta
Ele disse: "Querida, gosto muito do teu pavoneio.
Tu e eu vamos queimar esta cidade»
Esta mulher, Senhor, enganou-me, magoou-me no meu orgulho.
Quem és tu para me julgar?
Quem és tu para ficar do lado dela?
Ela traiu-me, senhor.
Não me disse nada além de mentiras.
Tive de lhe ensinar.
Não ultrapassar a linha
As raparigas não choram por causa do Louie
Ele não desperdiçaria uma lágrima em ti.
Quando andas pelas ruas por Louie
Não vais andar por nenhuma avenida
Conheci o Louie De manhã cedo
Numa parte sórdida da cidade
Estava embriagado e a sentir-me sozinho.
Louie ofereceu-me o braço.
Ele disse: "Tu e eu, vamos queimar esta cidade .»
Ele disse: "Tu e eu, vamos queimar esta cidade .»