Vaya Con Dios — Comme on est venu... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comme on est venu..." de Vaya Con Dios.
Letra
Gardez vos homélies
Vos psaumes vos liturgies
Vos Ave vos hosties
Vos «Je vous salue Marie»
Vos rabbins, vos imams
Vos barbes et vos soutanes
Vos appels à la guerre
Déguisés en prières
Votre enfer et ses flammes
Votre opinion des femmes
Qui devraient se voiler la face
Parce que leurs mecs tiennent pas en place
Qui se font traiter de putes
Par ceux-là même qui les culbutent
Votre obsession de l’impur
Il n’y a qu’une seule chose dont on soit sûr
Comme on est venu…
On repartira
Gardez vos hypocrisies
Votre homophobie
Vos chemins de croix
Vos mitres et vos kippas
Vos versets vos adages
Vos pèlerinages
Vos vierges et vos martyrs
Vos visions, vos délires
Gardez vos lamentations
Vos prêches et vos sermons
Vos Saintetés séniles
Vos prêtres pédophiles
Vos reliques, vos processions
Vos sacrifices, vos excisions
Vos anges et vos dorures
Il n’y a qu’une seule chose dont on soit sûr
Comme on est venu…
On repartira
Pour moi ne dites pas de messe
Le ciel et ses promesses
Ne me concernent pas
L’enfer est ici bas
Gardez vos prophéties
Sinistres litanies
Votre prosélytisme
Vos schismes, vos catéchismes
Gardez vos apostolats
Vos califes et vos mollahs
Vos cierges vos menorahs
Vos professions de foi
Opus déistes, djihadistes
Baptistes, messianistes
Gardez vos impostures
Il n’y a qu’une seule chose dont on soit sûr
Comme on est venu…
On repartira…
Tradução da letra
Mantenham as vossas casas
Os teus Salmos as tuas liturgias
Saúdem os vossos anfitriões
Sua " eu te saúdo Mary»
Seus rabinos, seus imames
Suas barbas e cassocks
Os teus apelos à guerra
Disfarçados de orações
O vosso inferno e as suas chamas
A sua opinião sobre as mulheres
Quem deve cobrir o seu rosto
Porque os homens deles não aguentam.
Que são chamadas de putas
Pelos que os embalam
A tua obsessão com o impuro
Só podemos ter a certeza de uma coisa.
Como nós viemos…
Vamos partir outra vez.
Mantém a tua hipocrisia
A tua homofobia
Os teus caminhos da Cruz
A tua mitra e kippas
Seus versos seus adages
As vossas peregrinações
As vossas virgens e mártires
As tuas visões, os teus delírios
Guarda as tuas Lamentações.
Seus sermões e sermões
Sua Santidade senil
Seus sacerdotes pedófilos
As tuas relíquias, as tuas procissões
Os teus sacrifícios, as tuas excisões
Os teus anjos e o teu dourado
Só podemos ter a certeza de uma coisa.
Como nós viemos…
Vamos partir outra vez.
Para mim não diga Missa
O céu e as suas promessas
Não me diga respeito
O inferno é aqui em baixo.
Guarda as tuas profecias.
Litanias sinistras
O teu proselitismo
Os teus cismas, os teus catecismos
Mantenha os seus apostolados
Seus Califas e mulás
As tuas velas as tuas menorahs
As suas profissões de fé
Opus deists, jihadists
Batistas, messianistas
Mantenham as vossas imposturas.
Só podemos ter a certeza de uma coisa.
Como nós viemos…
Vamos partir outra vez.…