VAVAN — Зацени letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Зацени" de VAVAN.
Letra
Нас не отправляют учиться в Лондон,
Мы не одеваемся в бутике модном,
Наши папы не работают в банках,
И мы не катаемся на иномарках.
Не отдыхаем на южных курортах,
Загораем на даче в сланцах и шортах.
Мы не едим в дорогих ресторанах,
Редко бывают деньги в карманах.
Кому-то эта жизнь покажется тусклой,
Но здесь бьют ключом реальные чувства.
Откройте рты, сорвите уборы —
Какие пацанам открыты просторы!
Ветер срывает листья с деревьев,
В луже плывут облака.
Пацаны смотрят вдаль и верят,
Но трамвай не едет пока.
Зацени, здесь реальные пацаны
За моральное здоровье нации.
Зацени, здесь реальные пацаны
За моральное здоровье нации.
Стразы, меха, лимузины, кредитки,
Бренды, сигары, чеки, визитки,
Клубы, тусовки, гламурные пати —
У нас на районе все это не катит.
Дорогие тачки, крутые телефоны —
Это лишь мечты для пацана с района.
И так-то год от года мы проживаем гордо,
Как и большинство народа любого города.
Каждый по-своему крут и отважен
В лабиринте серых пятиэтажек.
Это мой район — здесь родился и вырос,
Для кого-то — болото, для нас — стабильность.
Здесь все живут, как и прежде
С любовью и верой в душе.
Пацаны смотрят вдаль с надеждой,
Но трамвай не ходит уже.
Зацени, здесь реальные пацаны
За моральное здоровье нации.
Зацени, здесь реальные пацаны
За моральное здоровье нации.
Продюсер пройдет мимо нас и не скажет:
«Ну, пацаны, у вас — типаж!
Давайте снимем про вас сериал,
Как я вас долго искал!».
Инвестор не выделит круглую сумму,
Не скажет: «Вот, что я придумал:
Берите бабло, не надо бизнес-плана,
Я в вас верю, все будет без изъяна».
Далеко богатства большие количества,
Нет образования экономического.
Но есть любовь, настоящая дружба —
И это все рядом, а что еще нужно?
Счастье есть, и это так просто:
Не кисни, держись молотком!
Пацаны, улыбаясь, смотрят на звезды
И идут до дома пешком.
Зацени, здесь реальные пацаны
За моральное здоровье нации.
Зацени, здесь реальные пацаны
За моральное здоровье нации.
Зацени, здесь реальные пацаны
За моральное здоровье нации.
Tradução da letra
Nós não enviam para estudar em Londres,
Nós não vestimos uma boutique de moda,
Nossos pais não trabalham em bancos,
E nós não montamos nosso иномарках.
Não relaxamos no sul resorts,
Загораем no país slantsy e shorts.
Nós não comemos em restaurantes caros,
Raramente o dinheiro em seus bolsos.
Alguém esta vida parece sem brilho,
Mas aqui batem a chave reais sentimentos.
Abra a boca, rasgar, chapéus de —
Quais são os rapazes os espaços abertos na!
O vento rasga as folhas das árvores,
Em uma poça de nuvens flutuam.
Meninos olhando para a distância e acreditam,
Mas o bonde não vai até.
Зацени aqui meninos reais
Por moral, a saúde da nação.
Зацени aqui meninos reais
Por moral, a saúde da nação.
Pedrinhas, peles, limousines, cartão de crédito,
Marcas de charutos, cheques, cartões de visita,
Clubes, festas, glamourosa pati —
Temos no bairro de tudo isso não roda.
Caros carros, íngreme, telefones —
Isso é apenas um sonho para пацана com o distrito.
E assim o ano vivemos gordo,
Como a maioria do povo de qualquer cidade.
Cada um à sua maneira legal e corajoso
Em um labirinto cinzento prédio de cinco andares.
É o meu bairro — aqui nasceu e cresceu,
Para alguém — o pântano, para nós, de estabilidade.
Aqui todos vivem, como antes
Com amor e fé.
Meninos olhando para a distância, com a esperança de,
Mas o bonde não anda já.
Зацени aqui meninos reais
Por moral, a saúde da nação.
Зацени aqui meninos reais
Por moral, a saúde da nação.
O produtor passará por nós e não o dirá:
"Bem, meninos, tem — descrição!
Vamos tirar você da série de tv,
Sou procurado por muito tempo!".
O investidor não haja uma soma redonda de uma,
Não vai dizer: "Eis que eu inventei:
Pegue salvamento, não precisa de um plano de negócios,
Eu acredito em você, tudo será sem defeito".
Longe de riqueza grandes quantidades de,
Não há educação econômica.
Mas é o amor, a verdadeira amizade —
E é perto de tudo, e o que você precisa?
A felicidade existe, e é tão fácil:
Não кисни, segure-se com um martelo!
Meninos, sorrindo, olhando para as estrelas
E vão até a casa a pé.
Зацени aqui meninos reais
Por moral, a saúde da nação.
Зацени aqui meninos reais
Por moral, a saúde da nação.
Зацени aqui meninos reais
Por moral, a saúde da nação.