Vaughn Monroe — Busy Doing Nothing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Busy Doing Nothing" de Vaughn Monroe.
Letra
we’re busy doing nothing,
working the whole day through.
trying to find lots of things,
not to do.
we’re busy going nowhere,
isn’t it just a crime?
we’d like to be unhappy,
but we never do have the time.
i have to watch the river,
to see that it doesn’t stop.
and stick around the rose buds,
so they’ll know when to pop.
and keep the crickets cheerful,
they’re really a solemn bunch.
and only an hour for lunch.
we’re busy doing nothing,
working the whole day through.
trying to find lots of things
not to do.
we’re busy going nowhere,
isn’t it just a crime?
we’d like to be unhappy,
but we never do have the time.
i have to watch the sun up,
he’s liable to sleep all day.
and then inspect the rainbows,
so they’ll be bright and gay.
i must rehearse the songbirds,
to see that they sing in key.
hustle, bustle, and never a moment free.
we’re busy doing nothing,
working the whole day through.
trying to find lots of things not to do.
we’re busy going nowhere,
isn’t it just a crime?
we’d like to be unhappy,
but we never do have the time.
i have to meet a turtle,
i’m teachin' him how to swim.
i have to shine the dew drops,
they’re looking rather dim.
i told my friend the robin,
i’d buy him a brand new vest.
i wish i could take a rest.
we’re busy doin' nothing,
working the whole day through.
trying to find lots of things
not to do.
we’re busy going nowhere,
isn’t it just a crime?
we’d better make it snappy,
there’s another hill to climb.
we’d like to be unhappy,
but we never do have the time.
do have the time.
Tradução da letra
estamos ocupados sem fazer nada.,
a trabalhar o dia todo.
a tentar encontrar muitas coisas,
fazer.
estamos ocupados a ir a lado nenhum.,
não é apenas um crime?
gostaríamos de ser infelizes,
mas nunca temos tempo.
tenho de vigiar o rio.,
para que não pare.
e fica perto dos botões de rosa,
para que saibam quando rebentar.
e mantém os grilos alegres,
são um grupo muito solene.
e só uma hora para o almoço.
estamos ocupados sem fazer nada.,
a trabalhar o dia todo.
a tentar encontrar muitas coisas
fazer.
estamos ocupados a ir a lado nenhum.,
não é apenas um crime?
gostaríamos de ser infelizes,
mas nunca temos tempo.
tenho de ver o nascer do sol.,
é capaz de dormir o dia todo.
e depois inspeccionar os arco-íris,
então eles serão inteligentes e gays.
tenho de ensaiar os songbirds.,
para ver que cantam em tom.
despacha-te, agita-te, e nunca um momento livre.
estamos ocupados sem fazer nada.,
a trabalhar o dia todo.
a tentar encontrar muitas coisas para não fazer.
estamos ocupados a ir a lado nenhum.,
não é apenas um crime?
gostaríamos de ser infelizes,
mas nunca temos tempo.
tenho de conhecer uma tartaruga.,
estou a ensiná-lo a nadar.
tenho de brilhar as gotas de orvalho,
parecem um pouco fracos.
eu disse ao meu amigo robin,
eu comprava-lhe um colete novo.
quem me dera poder descansar.
estamos ocupados sem fazer nada.,
a trabalhar o dia todo.
a tentar encontrar muitas coisas
fazer.
estamos ocupados a ir a lado nenhum.,
não é apenas um crime?
é melhor despacharmo-nos.,
há outra colina para escalar.
gostaríamos de ser infelizes,
mas nunca temos tempo.
tem tempo.