Вася Пряников — Два креста letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Два креста" de Вася Пряников.
Letra
Два друга жили не разлей вода,
Встречалися с девчёнками, домой брели потёмками,
Но чаще пропадали до утра, обычная история,
Субботнее застолие, а после прокатиться с ветерком,
На вечеринке водочка и автобан под горочку,
Шли 200 тормоз, скрежет, а потом…
Два креста у автобана…
Вроде не было тумана, был туман, туман в глазах,
Как во сне как в облаках…
два креста у автобана, не залеченнная рана,
Как напоминание другим, что нелепо покидать мир молодым.
Глаза девчёнок мокрые и матерей поблёклые,
Страшнее потери в мире не сыскать,
Им жить одним до старости с собою эту боль нести,
Жена найдёт другого, а вот мать…
Обычная история субботнее застолие, а после прокатиться
На тот свет,
Эх водочка ты водочка уплыла жизнь как лодочка,
А жить бы тем парням ещё сто лет…
Tradução da letra
Os dois amigos viveram não разлей água,
Встречалися com девченками, casa брели потемками,
Mas, mais frequentemente, desapareceu até de manhã, uma história comum,
Sábado застолие, e depois de andar com a brisa,
Em uma festa a vodca e a auto-estrada sob горочку,
Iam de 200 freio, ranger, e então…
Cruz de beira de uma auto-estrada…
Como não havia névoa, foi a névoa, névoa nos olhos,
Como em um sonho como nas nuvens…
cruz de beira de uma auto-estrada, não залеченнная ferida,
Como um lembrete para os outros, o que é absurdo deixar o mundo jovem.
Os olhos девченок molhados e mães поблеклые,
Pior perda no mundo não há,
- Os a viver uma velhice consigo suportar essa dor,
A mulher encontrará outro, e então a mãe…
Uma história comum de sábado застолие, e depois de andar
Para a luz,
Eh vodca você vodca уплыла a vida como лодочка,
E viver menos caras mais cem anos…