Вася Обломов — С чего начинается Родина letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "С чего начинается Родина" de Вася Обломов.
Letra
Этот трек про то, с чего начинается родина
Наверное, с денег в больнице за то, чтобы родиться,
С раздолбанных дорог и постов милиции,
С кукольных мультфильмов и криминальной хроники,
Со страха взорваться или попасть в заложники,
С покупки левых дипломов и липовых аттестатов,
Техосмотров и депутатских мандатов,
С первой бутылки водки в школьной библиотеке,
С группы «На-на"и «Кармен"в радиофонотеке.
Если ты в достатке, не забывай говорить «Спасибо!», а то он напрягёт с проверкой, у неё есть любая ксива
Родиной пахнет в плацкартных вагонах,
Она в прожиточном минимуме и в генеральских погонах,
В супермаркете «Остров», в государственной думе, она в песнях Сергея Жукова в сельском клубе,
Родина начинается с сигарет поштучно,
С портвейна и семечек,
Родина и я неразлучны.
Она настигает меня очередью в больнице,
Она ставит меня на учёт в милиции,
Снимайте обувь, снимайте верхнюю одежду,
Хлопайте в ладоши под Бабкину Надежду.
Родина шлёт мне повестки из военкомата,
Родина встречает меня толпами у игровых автоматов.
Белая берёза стоит и качается,
Здесь родина началась и никогда не кончается
Она говорит: «Гордись Пушкиным и Фёдором Достоевским, Сергеем Есениным и Александром Невским», но не имеет значения, что было давно.
Сейчас не родина для тебя сейчас ты для неё!
Она оперативно сообщает по рации: «Ловите этого парня, у него нет регистрации».
Ты свободен, не нравится — можешь делать ноги,
И на этом родина заканчивается у многих…
Выходя на пенсию, сразу заказывай гроб,
Старикам здесь не место, здесь такой гороскоп
Читая «Золотого телёнка"я никогда не давился от смеха, мне всегда хотелось,
чтобы Бендер уехал.
Но в книге всё всегда заканчивалось плохо,
Уходят люди, вместе с ними уходит эпоха.
Белая берёза стоит молчаливо,
По телевизору смех, а в душе тоскливо.
Tradução da letra
Esta faixa sobre o dia internacional do idoso
Provavelmente, com o dinheiro em um hospital para nascer,
Com раздолбанных estradas e postos de polícia,
Com o puppet desenhos animados e criminal crônicas,
Com medo de explodir ou cair refém,
Com a compra da esquerda diplomas e липовых аттестатов,
Техосмотров e mandatos de deputados,
Com a primeira garrafa de vodka na biblioteca da escola,
Com um grupo de "No-no"e "Carmen", em радиофонотеке.
Se você está em abundância, não se esqueça de dizer "Obrigado!"e então ele напрягет com cheque, ela tem qualquer ксива
O berço cheira a плацкартных vagões,
Ela sobrevivência mínimo e генеральских alças de ombro,
No supermercado "a Ilha", o do homem, ela em canções de Sergei Coragem pastoral clube,
A pátria começa com cigarros por peça,
Com vinho do porto e sementes,
O berço e eu inseparáveis.
Ela me ultrapassa fila no hospital,
Ela me coloca em contabilidade na polícia,
Tire os sapatos, retire a capa,
Bater palmas sob Бабкину Esperança.
O berço sempre me intimação dos militares,
O berço me cumprimenta multidão de máquinas caça-níqueis.
O vidoeiro branco vale a pena e balança,
Aqui o berço começou e que nunca termina
Ela diz: "Orgulhoso Пушкиным e Федором Dostoievski, Sergey Есениным e Alexander Невским", mas não importa, o que foi há muito tempo.
Agora não é a pátria, para você, agora você é para ela!
Ela prontamente informa pelo rádio: "Pegar esse cara, ele não tem horas".
Você está livre, não gosto — pode fazer as pernas,
E neste berço termina muitas…
Sair em uma pensão, de imediato inclui o caixão,
Os idosos aqui não é o lugar, aqui é o horóscopo
Lendo o "bezerro de Ouro"eu nunca errante de rir, eu sempre quis,
para Bender partiu.
Mas no livro tudo sempre termina mal,
As pessoas vão, junto com eles vai época.
O vidoeiro branco vale a pena tacitamente,
Na tv risos, e de alma triste.