Вася Обломов — Роме пришла повестка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Роме пришла повестка" de Вася Обломов.
Letra
Роме пришла повестка — пора служить в армии,
Годовалый ребенок, свадьба на носу, а тут — на тебе!
В назначенный день проводили на вокзал.
Поезд во Владивосток, куда-то далеко за Урал.
На следующий день пришел смс непонятного содержания.
Сын писал про своё тяжёлое состояние:
«У нас забрали еду и мобильные телефоны,
Второй день морят голодом, мерзнем в вагоне».
Невеста в страхе перезванивает, но не может дозвониться.
Пытается вспомнить прапорщиков, их лица.
Семья в панике, никто не знает, что делать.
Странному смс от сына верить или не верить?
На следующий день внезапно раздался звонок —
С незнакомого номера заговорил сынок:
«Меня или убьют, или сделают дураком».
Дальше длинные гудки — у матери в горле ком.
Тогда же вечером, того же самого дня
К матери пришли люди в форме.
Сначала как бы издалека сообщили ей,
Что её сын покончил с собой
В туалете поезда повесился — сам не свой.
Как же так? Ведь всё было так хорошо!
Tradução da letra
Romeu veio agenda — hora de servir o exército,
Um bebê de um ano de casamento, no nariz, e aqui tem você!
No dia em que foi realizada na estação de trem.
O trem em Vladivostok, em algum lugar longe Urais.
No dia seguinte veio um sms incompreensível conteúdo.
Filho escreveu sobre a sua condição severa de:
"Temos levado comida e celulares,
O segundo dia de морят fome, мерзнем em um vagão de trem".
A noiva com medo de ligações para trás, mas não pode chamar.
Tenta lembrar прапорщиков, o seu rosto.
A família em pânico, ninguém sabe o que fazer.
Estranha sms do filho de acreditar ou não acreditar?
No dia seguinte, de repente, a campainha tocou —
Com um número desconhecido falou filho:
"Me ou matar, ou vai fazer de idiota".
Mais longos de buzinas, para a mãe na garganta de alguém.
Então, à noite, do mesmo dia
A mãe veio, as pessoas em forma.
Primeiro, como seria de longe, relataram-lhe,
Que seu filho cometeu suicídio
No banheiro do trem, pendure-se — próprio não é o seu.
Como assim? Afinal, tudo foi tão bom!