Вася Обломов — Одноклассники letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Одноклассники" de Вася Обломов.
Letra
Кто-то остался заложником собственных заблуждений
Кто-то никак не может избавиться от своих сомнений
Делать или не делать, пойти или не пойти
Так и остается во всем где-то на полпути
Кто-то уже успел выйти замуж и уже развестись
Кого-то обратили в секту под предлогом «чтобы спастись»
Кто-то верит в магию и предсказания,
А кто-то в тюрьме отбывает свое четвертое наказание
Кто-то не переносит на дух Чехова и Толстого
Слушает шансон и не понимает, что в этом такого
Кто-то начал тонуть и его не успели спасти
Кто-то обиделся на меня и никак не может простить
Его родители хотели, чтобы он стал врачом
Он выучился для них, а в итоге стал продавцом
Кто-то на полном серьезе сочиняет детские сказки,
А кто-то умер, не дожив до двадцати и я не сгущаю краски
Кого-то не вспомнить уже как зовут,
А кто-то в Интернете пишет «тут как тут»
Кто-то работает в милиции и нюхает кокаин,
А у кого-то умерли родители и он остался один
Кто-то остался в Испании как нелегальный эмигрант
Кто-то работает в М-Видео — продавец-консультант
Кого-то жизнь в провинции вполне устраивает
Кому-то нужен мегаполис и он в итоге сваливает
Кто-то фото жены на рабочем столе ставит в рамку,
А кто-то хочет развода и не может тянуть эту лямку
Та что была красавица превратилась в толстую тётку
Раз в неделю сама покупает для мужа водку
Она сидит в социальных сетях и вспоминает, что было тогда
Деревья были большими, да одиннадцатая весна
Он сочинил ей песню и под гитару спел
Сейчас он служит в ВДВ и совсем отупел
Тогда казалось, что так или иначе все будет в порядке,
казалось нет ничего важнее той детской площадки
казалось, что все потом сложится и все получится
на чужих ошибках не научились и на своих не учимся
Походы по местам детства стали как походы в музей
У меня стало больше знакомых, у меня осталось меньше друзей
И несмотря на ностальгические формы радости
Жить прошлым — это первый признак старости
Tradução da letra
Alguém ficou refém de seus próprios equívocos
Alguém não pode se livrar de suas dúvidas
Fazer ou não fazer, ir ou não ir
E continua a ser, em todo o lugar no meio do caminho
Alguém já conseguiu se casar e divorciar-se já
Alguém transformou em uma seita, sob o pretexto de "para ser salvo»
Para quem acredita em magia e previsões,
E alguém na prisão cumprindo a sua quarta punição
Alguém não transfere para o espírito do Povo e Grosso
Ouve chanson e não entende o que é este tal
Alguém começou a afundar e não conseguimos salvar
Alguém ofendido por mim e não consegue perdoar
Seus pais queriam que ele se tornou um médico
Ele aprendeu para eles, e eventualmente se tornou o vendedor
Alguém a falar muito a sério compõe histórias infantis,
E alguém morreu, antes de completarem vinte e eu não сгущаю pintura
Alguém não se lembrar já qual é o nome,
E alguém na Internet escreve "lá»
De alguém que trabalha na polícia e cheirando cocaína,
Mas alguém tem pais morreram e ele ficou o único
Alguém ficou na Espanha como imigrante ilegal
Alguém trabalha com o — vendedor-consultor
Alguém a vida na província de são bastante satisfeito
Alguém precisa metrópole, e acabam por se estabelece a
Alguém uma foto de mulher no ambiente de trabalho coloca em um quadro,
E alguém quer o divórcio e não pode puxar esta ta
O que era linda se transformou em uma тетку
Uma vez por semana, a própria compra para o marido vodka
Ela senta-se em redes sociais e se lembra o que era então
As árvores eram grandes, sim xi primavera
Ele compôs-lhe uma canção e guitarra cantou
Agora ele serve AIRBORNE e muito отупел
Então, parecia que de alguma forma tudo vai ficar bem,
parecia não há nada mais importante do que a do recreio
parecia que todos, então o resto e tudo vai dar certo
com os erros dos outros não aprenderam e não aprendendo
Caminhadas por lugares de infância se tornaram como caminhadas no museu
Sinto-me mais conhecidos, tenho menos amigos
E apesar de nostálgico formulário de alegria
Viver no passado é o primeiro sinal de velhice