Василий Уриевский — Штучка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Штучка" de Василий Уриевский.
Letra
У меня есть штучка — такая, прям, такая.
Ля-ля-ля! Жу-жу-жу! Никому не покажу!
У тебя есть дома мухи, тараканы, паучки —
Но никогда не будет вот такой же штучки!
А у меня есть штучка — такая, прям, такая.
Ля-ля-ля! Жу-жу-жу! Никому не покажу!
Ты каждый месяц ложишь под подушку получку,
Но не накопишь никогда на такую же штучку.
А у меня есть штучка — такая, прям, такая.
Ля-ля-ля! Жу-жу-жу! Никому не покажу!
Ты хочешь выглядеть умным — надеваешь очки.
Но все равно — ты, как дурак без этой штучки.
А у меня есть штучка — такая, прям, такая.
Ля-ля-ля! Жу-жу-жу! Никому не покажу!
Ты сразу поседеешь, упадешь со стульчика —
Если я приду, скажу: «Смотри, какая штучка!»
У меня есть штучка — такая, прям, такая.
Ля-ля-ля! Жу-жу-жу! Никому не покажу!
У меня есть штучка — такая-растакая!
Ля-ля-ля! Жу-жу-жу! Никому не покажу!
У всех такие денжищи, аж, даже, горячо.
Все время чо-то ищут, но сами не знают чо.
Все нервные очень, а мне все непочем.
Я такой короче, а я чо, а ничо. Просто…
У меня есть штучка такая прям такая.
Ля-ля-ля! Жу-жу-жу! Никому не покажу.
А вы хлопайте — не хлопайте,
На собственном опыте вам открою секрет:
Штучка либо есть, либо ее нет.
Tradução da letra
Eu tenho um amigo — tal, reto, tal.
Blá blá blá! Ju-ju-ju! Não vou mostrar a ninguém!
Você tem uma casa de moscas, baratas, паучки —
Mas nunca é o mesmo tipo de coisas!
E eu tenho um amigo — tal, reto, tal.
Blá blá blá! Ju-ju-ju! Não vou mostrar a ninguém!
Você está cada mês ложишь sob o travesseiro pagamento,
Mas não накопишь nunca a mesma cara.
E eu tenho um amigo — tal, reto, tal.
Blá blá blá! Ju-ju-ju! Não vou mostrar a ninguém!
Você quer parecer inteligente — надеваешь pontos.
Mas, ainda assim tu, como um tolo, sem essa de coisas.
E eu tenho um amigo — tal, reto, tal.
Blá blá blá! Ju-ju-ju! Não vou mostrar a ninguém!
Pra поседеешь, cair com стульчика —
Se eu for, eu digo: "Olha, que coisa!»
Eu tenho um amigo — tal, reto, tal.
Blá blá blá! Ju-ju-ju! Não vou mostrar a ninguém!
Eu tenho um amigo — que tal a растакая!
Blá blá blá! Ju-ju-ju! Não vou mostrar a ninguém!
Todos esses денжищи, já, mesmo com fervor.
Todo o tempo cho-que estão procurando, mas eles não sabem o cho.
Todos muito nervosos, e a mim todos os непочем.
Sou eu mais curto, e eu cho, e ничо. Simplesmente…
Eu tenho um amigo tão reto tal.
Blá blá blá! Ju-ju-ju! Não vou mostrar a ninguém.
E você bater — não slam,
Por experiência própria lhe revelar o segredo:
Coisa ou existe, ou não.