Василий К. — Пей с ним letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пей с ним" de Василий К..
Letra
Генри забрался фашистам в тыл
И попал в партизанский отряд
В прошлом — тусовщик, поэт, журналист,
А теперь просто солдат
Генри принёс динамита мешок
И железом бренчащий приказ:
Этот мост с этих пор
Стал полезен для них
И крайне опасен для нас
А люди в отряде — праведный сброд
И в глиняных мисках вино
Генри знал о них всё и больше, чем всё
И что их небо — там же, где дно,
Но эти глаза цвета первой звезды
В пальцах тонких грубого хлеба кусок
И суровый Пабло, глядя на них
Мрачно, но мудро изрёк:
Ешь с ним, пей с ним
Спи с ним, умирай с ним
Делай всё, как делают все
В его далёкой стране, непонятной стране
Осенью ранней ночь холодна
И иней на стали стволов,
Но откуда им знать, их чаша — без дна
Море жаркое — без берегов
От тепла их тел оживала трава
И таяли души камней,
Но не петь, ни рыдать не умеет Судьба
Что забавного в играх людей?
А люди с утра, продирая глаза
Хватались за автомат
И учил воевать крестьян и цыган
Юный янки — пришелец и брат
Он знал, что любовь погибает от ран
Она знала любовь — страх и боль,
Но кошмарные мороки прошлого — прочь
То же слово, другая любовь
Ешь с ним, пей с ним
Спи с ним, умирай с ним
Делай всё, как делают все
В его далёкой стране, непонятной стране
Коротка перед боем последняя ночь
Два чужих и родных языка
Друг друга путали сами с собой
Наполняя кровью слова
Кто не верил в успех, ушёл до зари
И забрал своих лошадей
Матерясь им вслед и стволы навострив
Остальные — дорогой своей
Приказ был исполнен. Враги не прошли
Где был мост, стала дырка в земле
Земля примет всё, и в неё же легли
Кроме Пабло и девушки, все
Генри лежал, в небеса устремив
Переставшие видеть глаза,
А старик, поглядев на неё, пожалел
О том, что когда-то сказал
Ешь с ним, пей с ним
Спи с ним, умирай с ним
Делай всё, как делают все
В его далёкой стране, непонятной стране
Tradução da letra
Henry subiu fascistas para trás
E bater um esquadrão de guerrilha
No passado — тусовщик, poeta, jornalista,
E, agora, apenas um soldado
Henry trouxe um saco de dinamite
E de ferro бренчащий ordem:
Esta ponte, de agora em
Tornou-se útil para eles
E é extremamente perigoso para nós
Enquanto as pessoas em um grupo — o justo ralé
E em barro мисках vinho
Henry sabia tudo sobre eles e maior que todos os
E que o céu é lá mesmo, onde o fundo,
Mas esses olhos da cor da primeira estrela
Os dedos finos grosso um pedaço de pão
E dura de Pablo, olhando para eles
Triste, mas sabiamente:
Come com ele, bebe com ele
Deita-te com ele, morrer com ele
Faze todas as coisas, como fazem todos os
Em sua terra distante, incompreensível país
No outono anterior para uma noite fria
E a geada sobre troncos de aço,
Mas de onde lhes conhecer o seu cálice sem fundo
Mar quente — sem margens
A partir do calor de seus corpos vem vivos grama
E desapareceram da alma das pedras,
Mas não cantar, nem chorar, não sabe o Destino
Que divertido jogos de jogos de pessoas?
E as pessoas de manhã, продирая olhos
Хватались por directa
E ensinou a lutar camponeses e ciganos
O jovem yankee — peregrino e seu irmão
Ele sabia que o amor morre de feridas
Ela sabia que o amor, o medo e a dor,
Mas o pesadelo problema do passado — afastado
A mesma palavra, um outro amor
Come com ele, bebe com ele
Deita-te com ele, morrer com ele
Faze todas as coisas, como fazem todos os
Em sua terra distante, incompreensível país
Curta antes da luta última noite
Dois estranhos e parentes de linguagem
Uns aos outros confundiu-se com uma
Enchendo o sangue de palavras
Quem não acreditava no sucesso, saiu antes do amanhecer
E tirou seus cavalos
Матерясь se afastava e troncos навострив
O resto — o caro a sua
A ordem foi cumprida. Os inimigos não passaram
Onde a ponte foi, tornou-se um buraco na terra
A terra tomará todas, e ela mesma serviu de
Além de Pablo, e as meninas, todas
Henry estava deitado no céu, fixando
Deixaram de ver os olhos,
E o velho, поглядев para ela, lamentou
Sobre o que disse
Come com ele, bebe com ele
Deita-te com ele, morrer com ele
Faze todas as coisas, como fazem todos os
Em sua terra distante, incompreensível país