Vashti Bunyan — Against the Sky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Against the Sky" de Vashti Bunyan.
Letra
whatever pulled the wind that night
it had it bring a tree down
untidy lime tree holding tight
to the end of my last garden
one of five aginast the sky
an elegant surrender
it broke the wall and bent the gate
and warmed us through the winter
whatever pulls the wind tonight
will have the roof slates fly
but rows of chimney pots don’t wave
like trees against the sky
the hill behind the old house
I can trace it with my finger
against the sky I see it still
and draw it down on paper
whatever pulled me over here
you were the main contender
and with the tress against the sky
another life’s remembered
some evening skies are yellow
and over my head they’re blue
what happened to the green between
it happened to me too
Tradução da letra
o que quer que tenha puxado o vento naquela noite
fez com que derrubasse uma árvore
árvore de Lima deslizante a segurar firme
até ao fim do meu último Jardim
um de cinco aginast the sky
uma rendição elegante
partiu a parede e dobrou o portão.
e aqueceu-nos durante o inverno
o que quer que faça vento esta noite
vai fazer com que os telhados voem
mas filas de chaminés não acenam
como árvores contra o céu
a colina atrás da velha casa
Posso rastreá-lo com o meu dedo
contra o céu ainda o vejo
e desenhá-lo no papel
o que me trouxe aqui
você era o candidato principal
e com a força contra o céu
outra vida é lembrada
alguns céus noturnos são amarelos
e por cima da minha cabeça são azuis
o que aconteceu ao Verde entre
também me aconteceu a mim.