Vaselines — I Hate the '80s letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "I Hate the '80s" de Vaselines.

Letra

There was you and MTV
Pink speed emptied me There goes the DayGlo generation
What’s my motivation?
Brain like a Rubik’s cube
Didn’t notice we got screwed
Now the party’s over
Nothing left but the hangover
What do you know?
You weren’t there
It wasn’t all
Duran-Duran, Duran-Duran
You want the truth?
Well, this is it
I hate the '80s
'Cause the '80s were shit
You put a bullet in a Beatle
Started beating on the people
A wall that wasn’t there
A war that lead nowhere
And it’s all coming down
No point in hanging around
But where did that girl go And what did that boy know?
What do you know?
You weren’t there
It wasn’t all
Duran-Duran, Duran-Duran
You want the truth?
Well, this is it
I hate the '80s
'Cause the '80s were shit
What do you know?
You weren’t there
It wasn’t all
Duran-Duran, Duran-Duran
You want the truth?
Well, this is it
I hate the '80s
'Cause the '80s were shit
Where did that girl go?
What did that boy know?
Where did that girl go?
What did that boy know?
Where did that girl go?
What did that boy know?
Where did that girl go?
What did that boy know?

Tradução da letra

Tu e a MTV
A velocidade rosa esvaziou - me lá se vai a geração DayGlo
Qual é a minha motivação?
Cérebro como um cubo mágico
Não reparei que fomos lixados.
Agora a festa acabou.
Só resta a ressaca.
Quem diria?
Não estavas lá.
Não foi tudo.
Duran-Duran, Duran-Duran
Queres a verdade?
Bem, é agora.
Odeio os anos 80.
Porque os anos 80 eram uma merda
Enfiaste uma bala num Beatle.
Começou a bater nas pessoas.
Uma parede que não estava lá
Uma guerra que não leva a lado nenhum
E está tudo a cair
Não vale a pena ficar por aqui.
Mas para onde foi aquela rapariga e o que sabia aquele rapaz?
Quem diria?
Não estavas lá.
Não foi tudo.
Duran-Duran, Duran-Duran
Queres a verdade?
Bem, é agora.
Odeio os anos 80.
Porque os anos 80 eram uma merda
Quem diria?
Não estavas lá.
Não foi tudo.
Duran-Duran, Duran-Duran
Queres a verdade?
Bem, é agora.
Odeio os anos 80.
Porque os anos 80 eram uma merda
Para onde foi aquela rapariga?
O que é que aquele rapaz sabia?
Para onde foi aquela rapariga?
O que é que aquele rapaz sabia?
Para onde foi aquela rapariga?
O que é que aquele rapaz sabia?
Para onde foi aquela rapariga?
O que é que aquele rapaz sabia?