Vasco Rossi — Susanna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Susanna" de Vasco Rossi.
Letra
Susanna una bambina tutta colorata
Che quando va a ballare sembra un’aranciata
E guarda gi i maschietti con aria misteriosa
Ma quando torna a casa la sera tutta un’altra cosa.
Susanna balla sempre tutto il pomeriggio
Ma non fa molto caso a chi le sta vicino
E quando guarda intorno
Muove appena appena gli occhi
Con aria fatale tenuto conto degli anni
Non si mette le scarpette negli occhi
Perch le hanno tutti
E non si lascia affascinare da nessuno
Ma sorride a tutti.
Susanna ha la maglietta numero 28
Coi ricciolini in testa sembra proprio un confetto
E non sta mai ferma un attimo gira dappertutto
E quando pensi di fermarla gi passato da un anno.
Quando sorride ha un’espressione maliziosa
Che ti fa coraggio ma poi scompare e non la vedi pi Per tutto il pomeriggio
Susanna una bambina colorata
Susanna un’aranciata…
Susanna una bambina tutta colorata
Che quando va a ballare sembra un’aranciata
E se per caso ti vien voglia di mangiarla tutta
Stai attento amico quella frutta che scotta
Attento amico… vacca, l’hai gi rotta!
Tradução da letra
Susanna uma menina de cor
Que quando ela vai dançar ela parece uma laranja
E olha para os meninos com um ar misterioso
Mas quando ele chega a casa à noite, outra coisa.
A Susanna dança sempre a tarde toda.
Mas não presta muita atenção aos que estão perto dela.
E quando ele olha em volta
Mal mexe os olhos
Com ar fatal dado os anos
Não se põe sapatos nos olhos.
Porque todos os têm.
E ele não deixa ninguém fasciná-lo.
Mas ele sorri para todos.
A Susanna tem a t-shirt número 28.
Com os caracóis na cabeça parece um travesti
E nunca pára por um segundo. vai para todo o lado.
E quando pensas em impedi-la, já passou um ano.
Quando sorri, tem uma expressão maliciosa.
Isso torna-te corajoso, mas depois desaparece e não vês mais nada a tarde toda.
Susanna uma menina colorida
Susanna uma laranja…
Susanna uma menina de cor
Que quando ela vai dançar ela parece uma laranja
E se por acaso quiseres comer tudo
Tenha cuidado amigo que fruta que queima
Cuidado, meu, partiste-o!