Vasco Rossi — Prendi la strada letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prendi la strada" de Vasco Rossi.
Letra
Prendi la strada che porta fortuna
prendi la via che fa più paura
prendi la cosa così
la vita è dura
non ti fermare davanti a niente
non ascoltare nemmeno la gente
non ti distrarre perché
la vita è tua
e quando arriverà la domenica
e sarà sempre colpa tua
avrai almeno la soddisfazione
di dire che sei stato un’eccezione
prendi la strada che porta lontano
scegli la via che ti prende la mano
non lamentarti perché
la vita è dura
non ti lasciare convincere
che nessun’altro può scegliere quello che è meglio per te la vita è tua
e quando arriverà la domenica
e sarà sempre colpa tua
avrai almeno la soddisfazione
di dire che sei stato il peggiore
prendi la strada che porta fortuna
scegli la via che va sulla luna
e non arrenderti mai
la vita è dura
non trascurare mai niente
non ascoltare la gente
non aspettare godot
la vita è tua
e quando arriverà la domenica
e sarà ancora colpa tua
avrai almeno la soddisfazione
di dire che sei stato un mascal. un'eccezione-e-e
un' eccezione…
Tradução da letra
Pegue a estrada que traz sorte
segue o caminho mais assustador
toma assim.
a vida é dura
não pares por nada.
nem sequer dês ouvidos às pessoas.
não se distraia porque
a vida é tua
e quando o domingo chegar
e será sempre culpa tua
você terá pelo menos a satisfação
dizer que eras uma excepção
pegue a estrada que leva para longe
escolha o caminho que leva a sua mão
não te queixes porque
a vida é dura
não se deixe convencer
que mais ninguém pode escolher o que é melhor para ti a vida é tua
e quando o domingo chegar
e será sempre culpa tua
você terá pelo menos a satisfação
dizer que foste o pior
pegue a estrada que traz sorte
escolha o caminho para a lua
e nunca desistir
a vida é dura
nunca negligencies nada
Não dês ouvidos às pessoas.
não esperes godot
a vida é tua
e quando o domingo chegar
e ainda será culpa tua.
você terá pelo menos a satisfação
para dizer que eras um canalha. uma excepção-e-e
excepcao…