Vasco Rossi — La strega (La diva del sabato sera) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La strega (La diva del sabato sera)" de Vasco Rossi.
Letra
E' arrivata…
a lei piace ballare
ama farsi guardare
non sopporta la gente
che annoia e che rompe
alza sempre la voce
sa sempre tutto lei
e anche quando c’ha torto
non lo ammette mai
lei molto sicura di essere sempre la prima
ed molto nervosa proprio
come una diva
C' chi dice una strega
tanto lei se ne frega
ai giudizi degli altri
non fa neanche una piega
fa l’amore per gioco,
e le piace anche poco
non s’impegna abbastanza
la testa non la perde mai.
Entra il sabato sera
nella sua discoteca
con le amiche fidate
tutte molto affamate
poi da vera regina
d le dritta ad ognuna
quello il maschio pi№ bello
non toccatemi quello.
Fuma marijuana
di nascosto perІ
non dalla polizia
ma da Edwige e la zia, eh!
C' chi dice una strega
tanto lei se ne frega
ai giudizi degli altri
non fa neanche una piega
fa l’amore per gioco
e le piace anche poco
non si impegna abbastanza
la testa, la testa
non la perde mai,…guai.
C' chi dice una strega
tanto lei se ne frega
ai giudizi degli altri
non fa neanche una piega
fa l’amore per gioco
e le piace anche poco
se conviene fa finta
ma infondo la testa
non la perde mai…
Tradução da letra
Ela está aqui.…
ela gosta de dançar
ela adora ser observada.
ele não suporta as pessoas.
entediante e quebrável
levante sempre a voz
ela sabe sempre tudo.
e mesmo quando ele está errado
ele nunca admite.
ela tem a certeza de ser sempre a primeira
e muito nervoso.
como uma diva
Lá quem diz uma bruxa
ela está-se nas tintas.
aos acórdãos de outros
nem sequer dobra.
faz amor ao jogo,
e ela também gosta de pouco.
não suficientemente comprometido
ele nunca perde a cabeça.
Entra no sábado à noite.
na sua discoteca.
com amigas de confiança
todos com muita fome.
então, da Real queen
d as direcções para cada um
que o macho mais bonito
não toques nisso.
Fumar marijuana
secretamente perI
não da polícia.
mas do Edwige e da tia, eh!
Lá quem diz uma bruxa
ela está-se nas tintas.
aos acórdãos de outros
nem sequer dobra.
faz amor ao jogo
e ela também gosta de pouco.
ele não se compromete o suficiente
a cabeça, a cabeça
ele nunca perde, sarilhos.
Lá quem diz uma bruxa
ela está-se nas tintas.
aos acórdãos de outros
nem sequer dobra.
faz amor ao jogo
e ela também gosta de pouco.
se não te importares, finge.
mas pus a minha cabeça dentro
ele nunca perde.…