Vasco Rossi — Il Mondo Che Vorrei letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Mondo Che Vorrei" de Vasco Rossi.
Letra
Ed è proprio quello che non si
Potrebbe che vorrei
Ed è sempre quello che non si
Farebbe che farei
Ed è come quello che non si
Direbbe che direi
Quando dico che non è così
Il mondo che vorrei
Non si può
Sorvolare le montagne
Non puoi andare
Dove vorresti «andare»
Sai cosa c'è
Ogni cosa resta qui
Qui si può
Solo piangere
E alla fine non si piange neanche più
(instrumental)
Ed è proprio quando arrivo lì
Che già ritornerei
Ed è sempre quando sono qui
Che io ripartirei
Ed è come quello che non c'è
Che io rimpiangerei
Quando penso che non è così
Il mondo che vorrei
Non si può
Fare quello che si vuole
Non si può spingere
Solo l’acceleratore
Guarda un po'
«Ci si deve accontentare»
Qui si può
Solo perdere
E alla fine non si perde neanche più
La La La
Tradução da letra
E é isso que não se faz
Talvez eu queira
E é sempre o que não se faz
Quem me dera
E é como o que tu não fazes
Ele diria que eu diria
Quando digo que não é assim
O mundo que eu quero
Não podes.
Voar sobre as montanhas
Não podes ir.
Para onde irias?»
Sabes o que se passa?
Tudo fica aqui.
Aqui você pode
Apenas chora.
E no final já nem sequer choras
(instrumental)
E é aí que eu chego
Que eu já tinha voltado.
E é sempre quando estou aqui
Que eu iria embora
E é como se o que não está lá
Que eu me arrependeria
Quando penso que não é assim
O mundo que eu quero
Não podes.
Faz o que quiseres.
Você não pode empurrar
Apenas o acelerador
Olha para isto.
"Tens de assentar»
Aqui você pode
Perder
E no final não se perde ainda mais
La La La