Vasco Rossi — Dimmelo Te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dimmelo Te" de Vasco Rossi.
Letra
Che cosa c'è
Cosa ti manca
Che cosa pensi
Vuoi emigrare in Africa
Povero te Io non so difendermi
Ho perso la memoria
E non so più perché
Dimmelo te Quello che conta
Cosa succede intorno a me Che cosa «importa»
Io non riesco neanche più
A capire che cos’ho
E se non viene un angelo
E se non nasce un rock’n’roll
DIMMELO TE!
DIMMELO TE!
Sai cosa c'è
Lasciami stare
Ho comprato una croce
E si vedrà
Io sono qui
E se mi freghi un altro po'
E poi mi freghi un altro po'
E poi mi freghi un altro po'
Dimmelo te
«Come stai»
Tu non prendi con te Ripensamenti mai
E allora dimmelo te Io sono ancora qui
E se non viene un angelo
E se non nasce un rock’n’roll
Che cosa c'è
Cosa ti manca
Che cosa pensi
Sei poi andato in Africa
Povero te Io non dormo più
Ho perso la speranza
E non so più perché
Dimmelo te Come fai
Ci sei solo te Che non sbagli mai
E allora dimmelo te Io sono ancora qui
E se non viene un angelo
E se non nasce un rock’n’roll
DIMMELO TE!
Tradução da letra
O que há lá?
O que sentes falta
O que achas?
Queres emigrar para África?
Pobre de TI, não me consigo Defender.
Perdi a memória.
E já não sei porquê.
Diz-me o que importa
O que acontece à minha volta o que importa»
Já nem consigo fazê-lo.
Para entender o que tenho
E se um anjo não vier
E se um rock'n'Roll não nascer
DIZ - ME TU!
DIZ - ME TU!
Sabes o que se passa?
Deixa-me em paz.
Comprei uma cruz.
E verás
Estou aqui.
E se me lixares um pouco mais?
E depois fodes-me um pouco mais
E depois fodes-me um pouco mais
Diz-me
"Como estás?»
Nunca pensas duas vezes contigo.
Então diz-me que ainda estou aqui.
E se um anjo não vier
E se um rock'n'Roll não nascer
O que há lá?
O que sentes falta
O que achas?
Você então foi para África
Pobre de TI, já não durmo.
Perdi a esperança
E já não sei porquê.
Diz - me como o fazes.
Só tu é que nunca cometes um erro.
Então diz-me que ainda estou aqui.
E se um anjo não vier
E se um rock'n'Roll não nascer
DIZ - ME TU!