Vasco Rossi — Come Nelle Favole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come Nelle Favole" de Vasco Rossi.
Letra
Quello che potremmo fare io e te
Senza dar retta e nessuno
Senza pensare a qualcuno
Quello che potremmo fare io e te
Non lo puoi neanche credere
Quello che potremmo fare io e te
Senza pensare a niente
Senza pensare sempre
Quello che potremmo fare io e te
Non si può neanche immaginare
Sai che ho pensato sempre quasi continuamente
Che non sei mai stata mia
Me lo ricordo sempre che non è successo niente
Dovevi sempre andar via
Io e te, io e te
Dentro a bar a bere e a ridere
Io e te, io e te
A crescere bambini, avere dei vicini
Io e te, io e te
Seduti sul divano
Parlar del più e del meno
Io e te, io e te
Come nelle favole
Quello che potremmo fare io e te
Non l’ho mai detto a nessuno
Però ne sono sicuro
Quello che potremmo fare io e te
Non si può neanche immaginare
Io e te, io e te
Dentro a un bar a bere e a ridere
Io e te, io e te
A crescere bambini, avere dei vicini
Io e te, io e te
Sdraiati su un divano
Parlar del più e del meno
Io e te, io e te
Come nelle favole
Tradução da letra
O que tu e eu podíamos fazer
Sem ouvir e ninguém
Sem pensar em ninguém
O que tu e eu podíamos fazer
Nem dá para acreditar.
O que tu e eu podíamos fazer
Sem pensar em nada
Sem pensar sempre
O que tu e eu podíamos fazer
Nem imaginas.
Sabes que sempre pensei quase continuamente
Que nunca foste minha
Lembro-me sempre que não aconteceu nada.
Tinhas sempre de ir embora.
Eu e tu, eu e tu
Dentro do bar a beber e a rir
Eu e tu, eu e tu
Criar filhos, ter vizinhos
Eu e tu, eu e tu
Sentado no sofá
Por falar em mais e menos
Eu e tu, eu e tu
Como em contos de fadas
O que tu e eu podíamos fazer
Nunca contei a ninguém.
Mas tenho a certeza
O que tu e eu podíamos fazer
Nem imaginas.
Eu e tu, eu e tu
Dentro de um bar a beber e a rir
Eu e tu, eu e tu
Criar filhos, ter vizinhos
Eu e tu, eu e tu
Deitado num sofá
Por falar em mais e menos
Eu e tu, eu e tu
Como em contos de fadas