Vasco Rossi — Ci Credi letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Ci Credi" de Vasco Rossi.

Letra

Non vorrei fare pi canzoni fino a quando
Non me lo chiedono pi Sto diventando quasi isterico e non ne posso pi Guarda che bella sorpresa la vita
Quando credevo che fosse finita
Arrivi tu!
Arrivi tu!
E adesso vado a letto presto come gli altri
E non sono pi Quello che andava sempre a letto tardi
E dormo di pi Guarda che bella sorpresa la vita
Che ad un certo punto ti svegli E' finita
E non ritorna pi E non ritorna pi Adesso voglio una vita diversa
Da quella l inutile che tu mi guardi di traverso io sono sempre qui
che la vita che cambia che cambia
che ti svegli e non ma quella che credevi tu Quante cose che si muovono che si dicono che si credono
Quante cose che si pensano, e poi cambiano…
Non che sono pi felice di una volta
O forse s che alla fine ogni cosa ti stanca tutto qui
Guarda che bella sorpresa la vita
Che ad un certo punto ti svegli E' finita
E non ritorna pi E non ritorna pi

Tradução da letra

Eu não gostaria de fazer mais canções até
Estou a ficar quase histérica e não consigo ver que bela vida surpresa
Quando pensei que tinha acabado
Tu vens!
Tu vens!
E agora vou para a cama cedo como os outros.
E não fui eu que me deitava tarde.
E eu durmo mais. Olha que bela vida surpresa.
Que em algum momento você acorda acabou
E não voltes e não voltes agora eu quero uma vida diferente
Por causa daquele inútil que olhas para mim de lado, estou sempre aqui.
aquela vida que muda que muda
que acordas e não aquilo em que acreditavas quantas coisas te movem que dizes que acreditas
Quantas coisas pensas e depois mudas…
Não que eu seja mais feliz do que costumava ser.
Ou talvez seja que no final tudo te cansa aqui
Olha que bela vida surpresa.
Que em algum momento você acorda acabou
E não volta mais e não volta mais