Various Artists - Steppin Across The USA — Love Ain''t No Holiday letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Ain''t No Holiday" de Various Artists - Steppin Across The USA.

Letra

you my shine of motivation
the one that gets me through
in the day
you my source of inspiration
everything I have to say
you’re the sunshine in my morning
you’re the light along the way
And I’m giving you the warning
Coming straight with no delay
That if that’s not enough
Then there’s nothing left to say
But it’s sure gonna be rough
cos love ain’t no holiday
(no holiday)
ain’t no holiday…
(no holiday)
ain’t no holiday…
(no holiday)
ain’t no holiday…
(no holiday)
You my cheering on my Sunday
The leader of my team
when you shock and cool me
after from the end of endless tree
You’re the one I always think about
Whenever I feel down and there’s
ain’t no way to tell you how I love
having you around
and if that’s no enough then there’s
nothing else to say
but it’s sure gonna be rough cos love…
ain’t no holiday

Tradução da letra

és o meu brilho de motivação
aquele que me ajuda a passar
no dia
és a minha fonte de inspiração.
tudo o que tenho a dizer
és o sol da minha manhã
és a luz ao longo do caminho
E estou a avisar-te
A caminho sem demora
Isso se não for suficiente
Então não há mais nada a dizer
Mas vai ser duro.
porque o amor não é feriado
(sem férias)
não há férias…
(sem férias)
não há férias…
(sem férias)
não há férias…
(sem férias)
És o meu aplauso no meu domingo
O líder da minha equipa
quando me chocares e me acalmares
depois do fim da árvore sem fim
É em TI que eu penso sempre
Sempre que me sinto em baixo e há
não há maneira de te dizer o quanto eu amo
ter-te por perto
e se isso não é suficiente então há
nada mais a dizer
mas vai ser duro porque o amor…
não há férias