Various Artists - Freight Train Boogie — Dallas Wayne - Big Thinkin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dallas Wayne - Big Thinkin'" de Various Artists - Freight Train Boogie.
Letra
I think today’s gonna be the day, all my luck’s gonna turn
I think the boss’ll take what I’m worth, and turn it into what I earn
I’m thinkin' if I keep my chin held high, I can stop my hopes from sinkin'
That’s the one thing gets a poor boy by: big thinkin'
Friday night when the city lights call, the devil inside me responds
In the back of my mind I see it all, the bourbon and the red-hot blondes
And a man on his doorstep showin' no signs, of a long hard night of drinkin'
I think I’m gonna fool her every time: big thinkin'
Ch.1
Galileo had quite an I.q., he got to thinkin' and the world moved
I wish he could step into my shoes and look at what thoughts won’t do
Br
One day I think I’m gonna ride behind the wheel of a long black lincoln
And I won’t be in a box of pine: big thinkin'
Well, it might look like I’m killin' time, layin' on the couch all day
But I’m busy hatchin' my next big move, not wastin' my life away
If the fat cats knew what I could do, what big checks they’d be inkin'
But you can’t pay bills when your only skill’s: big thinkin'
Ch.2
Columbus thought 'til he turned blue,
And suddenly the map looked brand new
But take out the money and the musclebound crew,
And look at what thoughts won’t do
Tradução da letra
Acho que hoje vai ser o dia, toda a minha sorte vai mudar
Acho que o chefe vai pegar no que eu valho, e transformá-lo no que eu ganho.
Estou a pensar que se mantiver o queixo erguido, posso impedir que as minhas esperanças desapareçam.
Essa é a única coisa que faz um pobre rapaz pensar muito
Sexta-feira à noite quando as luzes da cidade ligam, o diabo dentro de mim responde
No fundo da minha mente vejo tudo, o bourbon e as loiras quentes e vermelhas
E um homem à sua porta sem sinais de uma longa e dura noite de beber
Acho que vou enganá-la sempre:
Canal.1
Galileu tinha um q. i. e começou a pensar e o mundo mudou-se.
Quem me dera que ele me substituísse e visse o que os pensamentos não fazem.
Br
Um dia acho que vou andar atrás do volante de um lincoln preto comprido
E não estarei numa caixa de pinho, a pensar muito.
Bem, pode parecer que estou a matar tempo, deitado no sofá o dia todo
Mas estou ocupado a dar o meu próximo grande passo, não a desperdiçar a minha vida.
Se os gatos gordos soubessem o que eu podia fazer, que cheques eles estariam a pedir
Mas não podes pagar contas quando a tua única habilidade é pensar muito.
Canal.2
Colombo pensou até ficar azul,
E de repente o mapa parecia novo
Mas tira o dinheiro e a equipa musclebound.,
E vê o que os pensamentos não fazem.