Varg — Blut und Feuer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blut und Feuer" de Varg.
Letra
Ein gleissend' Licht
Mich tückisch in die Irre führt
Ich trau ihm nicht und warte bis die Nacht erfriert
Seh' mein Gesicht
Im Spiegel, der den Himmel ziert
Erkenn' es nicht
Die Zeit hat mir den Geist entführt
Ein stolzes Leben
Das heimlich still im Trott zerfällt
Wo ist das Feuer hin
Das meinen Geist am Leben hält
Ich breche aus
Dieses Leben ist mir nicht geheuer
Mach nicht mehr mit
Zeternd spuck ich Blut und Feuer
Blut und Feuer
Blut und Feuer
Blut und Feuer
Blut und Feuer
Lass nur noch Asche
Altes wird heut untergehen
Und Glut entfachen
Ich werde auferstehen
Will nie mehr leugnen
Erkenntnis meiner selbst
Mich nie mehr beugen
Wo Träne fällt
Und Stimme schweigt
Der Atem hält
Und langsam steigt
Stück um Stück, häuf ich es auf
Ein Berg aus Frust und Zwang
Ein Monument aus Schall und Rauch
Ragt hoch wie ein Turm in den Himmel hinauf
Mit Zündholz und Schwefel
Werd' ich es richten
Den Feigling von einst
In den Flammen vernichten
Ich schaue blinzelnd auf
Mir zucken die Lider
Und brenn voller Freude
Vergangenheit nieder
Ein stolzes Leben
Das heimlich still im Trott zerfällt
Wo ist das Feuer hin
Das meinen Geist am Leben hält
Ich breche aus
Dieses Leben ist mir nicht geheuer
Mach nicht mehr mit
Zeternd spuck ich Blut und Feuer
Ich breche aus
Dieses Leben ist mir nicht geheuer
Mach nicht mehr mit
Zeternd spuck ich Blut und Feuer
Asche zu Asche
Staub zu Staub
Ein Monument aus Fleisch und Blut
Im Feuer brennt das Leben gut
Blut und Feuer
Blut und Feuer
Ist keine Träne wert
Was hier verbrennt
Wird jetzt erst wertvoll
Wenn Flamme mir das Leben schenkt
Tradução da letra
Uma luz brilhante
Traiçoeiro a desviar-me
Não confio nele e espero que a noite congele.
Vê a minha cara
No espelho que adorna o céu
Não o reconheço.
O tempo tirou-me a mente
Uma vida orgulhosa
Isto ainda está secretamente na rotina.
Para onde foi o fogo?
Que mantém o meu espírito vivo
Estou a fugir.
Esta vida não é para mim.
Não participes mais
A tremer cuspi sangue e fogo
Sangue e fogo
Sangue e fogo
Sangue e fogo
Sangue e fogo
Deixar apenas cinzas
O velho perecerá hoje
E acender brasas
I will rise again
Nunca mais negarei
Conhecimento de mim mesmo
Nunca mais te curves a mim
Onde a lágrima cai
E a voz é silenciosa
A respiração aguenta
E lentamente ergue-se
Pedaço A pedaço, eu amontoei-o.
Uma montanha de frustração e compulsão
Um monumento de som e fumo
A subir para o céu como uma torre
Com fósforo e enxofre
Eu trato disso.
O covarde do velho
Destruir nas chamas
Olho para cima a piscar
As minhas pálpebras tremem
E arde com alegria
Passado para baixo
Uma vida orgulhosa
Isto ainda está secretamente na rotina.
Para onde foi o fogo?
Que mantém o meu espírito vivo
Estou a fugir.
Esta vida não é para mim.
Não participes mais
A tremer cuspi sangue e fogo
Estou a fugir.
Esta vida não é para mim.
Não participes mais
A tremer cuspi sangue e fogo
Cinzas às cinzas
Pó ao pó
Um monumento de carne e osso
A vida queima bem no fogo
Sangue e fogo
Sangue e fogo
Não vale uma lágrima
O que arde aqui
Está só agora a tornar-se valioso
Quando a chama me dá vida