Vanna — The Lost Art of Staying Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Lost Art of Staying Alive" de Vanna.
Letra
White light, white heat, and I burnt out
Turning into myself, turned into my self doubt
Never thought I’d reach a soul
Or have a say or a voice of my own
It all seems so hard
We but we’ve come so far
Don’t look where we were
Just look where we are
It took leaving my home
And wondering on my own
For me to see that my feet had no place on the ground
Look to the sky, wipe dust from my eyes
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
Just try to stay alive
I’ve buried you all inside
All those forgotten notes
Cause all you had was hope
The one thing that cuts ties, loosens the rope
I know you’re hurt, I know it’s hard, but know who’s there Same shit, same life,
unfair
With our backs to the wall
There’s not chance we can fall
Climb up, climb out, destroy it all
Just try to stay alive
Live, breathe, suffer, bleed, wake up, survive
Tradução da letra
Luz branca, calor branco, e eu queimei
Transformar-me em mim, transformar-me na minha própria dúvida
Nunca pensei alcançar uma alma
Ou ter uma palavra a dizer ou uma voz minha
Tudo parece tão difícil
Mas chegámos tão longe
Não olhes para onde estávamos.
Olha onde estamos.
Foi preciso deixar a minha casa
And wondering on my own
Para eu ver que os meus pés não tinham lugar no chão
Olha para o céu, limpa o pó dos meus olhos
Estou vivo.
Estou vivo.
Estou vivo.
Estou vivo.
Tenta apenas manter-te vivo.
Enterrei-vos por dentro.
Todas aquelas notas esquecidas
Porque tudo o que tinhas era esperança.
A única coisa que corta laços, solta a corda
Sei que estás magoada, sei que é difícil, mas sabes quem está lá, a mesma merda, a mesma vida.,
desleal
De costas para a parede
Não há hipótese de cairmos.
Subam, subam, destruam tudo
Tenta apenas manter-te vivo.
Vive, respira, sofre, sangra, acorda, sobrevive