Vanna — Breathing at the Bottom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breathing at the Bottom" de Vanna.
Letra
Last day of light
and I’m wondering
how will the darkness creep in or why it didn’t
over throw me sooner than this
have you ever seen a man broken, and used
Broken, broken and used
They call that the blackout blues
we call that the blackout blues
There are night it speaks to me from some place deep inside
when darkness overcomes a common man
in a place, where even innocence can’t hide
You can keep your setting suns
I need the night and the shadow to come
Hold your hope and pity in hand
This time alone I’ll stand
I’ve lost everything
still I’m wondering
is this the end
I’m lost in everything
still I’m wondering
is this the end (this is the end)
This is the end
all my days
have turned to night
I have turned my face from the light
there is no coming back from this
there is no place that I will find rest
You can keep your setting suns
I need the night and the shadow to come
Hold your hope and pity in hand
This time alone I’ll stand
hang my head for a final time
gasp the air I say goodbye
to the bottom, I keep no friends
as I get lower to my end
I’ve seen rock bottom and I’ve gone on through
these dying eyes have seen death a time or two
have you ever seen a man so broken and used
I’ve got the blackout blues
I’ve got the blackout blues
blackout blues
lights are fading out
lights are fading
lights are fading out
rest, deceased.
Tradução da letra
Último dia de luz
and i'm wondering
como é que a escuridão vai entrar ou porque é que não entrou?
atira-me mais cedo do que isto.
alguma vez viste um homem partido e usado
Partido, partido e usado
Chamam a isso "blackout blues"
chamamos a isso "blackout blues"
Há uma noite que me fala de algum lugar lá no fundo
quando a escuridão vence um homem comum
num lugar onde nem a inocência se pode esconder
Você pode manter o seu Pôr-do-sol
Preciso da noite e da sombra para vir
Segura a tua esperança e piedade na mão
Desta vez sozinho Vou ficar
Perdi tudo.
ainda estou a pensar
é este o fim
Estou perdido em tudo
ainda estou a pensar
é este o fim (este é o fim)
Isto é o fim.
todos os meus dias
viram-se para a noite
Virei a cara da luz
não há volta a dar.
não há lugar onde eu encontre descanso.
Você pode manter o seu Pôr-do-sol
Preciso da noite e da sombra para vir
Segura a tua esperança e piedade na mão
Desta vez sozinho Vou ficar
pendura a minha cabeça pela última vez
suspira o ar digo adeus
até ao fundo, Não tenho amigos.
à medida que me aproximo até ao fim
Eu vi o fundo do poço e continuei
estes olhos moribundos viram a morte uma ou duas vezes.
alguma vez viste um homem tão destroçado e usado
Tenho o blackout blues
Tenho o blackout blues
blackout blues
as luzes estão a apagar-se.
as luzes estão a apagar-se.
as luzes estão a apagar-se.
descansa, falecido.