Ваня Чебанов — Небо дарю letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Небо дарю" de Ваня Чебанов.
Letra
Люблю тебя, чего же боле;
Что я могу ещё сказать?
Люблю, как тихий шелест моря;
Как ярких звёзд ночную гладь.
Люблю, как люди любят детство;
Готов любить тебя всегда!
И нет во всей Вселенной средства,
Чтоб утекла любви вода.
Я знаю — это на всегда!
Я тебе небо дарю! Я тебе звёзды дарю!
Я тебе целую жизнь о любви говорю.
Я тебе небо дарю! Я тебе звёзды дарю!
Я тебе целую жизнь о любви говорю.
За что люблю, — конечно спросишь.
Отвечу честно, не тая:
За то, что счастье мне приносишь;
За то, что смотришь на меня!
Люблю за то, что ты родная!
За яркий блеск в твоих глазах.
Другой такой, поверь, не знаю —
Ни на земле, ни в небесах;
Ни на земле, ни в небесах!
Я тебе небо дарю! Я тебе звёзды дарю!
Я тебе целую жизнь о любви говорю.
Я тебе небо дарю! Я тебе звёзды дарю!
Я тебе целую жизнь о любви говорю.
Люблю тебя и днём, и ночью.
Люблю: как воздух, как луну.
Люблю тебя, и знаю точно —
Люблю, как жизнь — тебя одну;
И точно знаю почему.
Я тебе небо дарю! Я тебе звёзды дарю!
Я тебе целую жизнь о любви говорю.
Я тебе небо дарю! Я тебе звёзды дарю!
Я тебе целую жизнь о любви говорю.
Я тебе небо дарю! Я тебе звёзды дарю!
Я тебе целую жизнь о любви говорю.
Я тебе небо дарю! Я тебе звёзды дарю!
Я тебе целую жизнь о любви говорю.
Tradução da letra
Amo-te, então, o que mais;
O que mais posso dizer?
Amo, como um calmo sussurro do mar;
Como estrelas brilhantes noturna da superfície.
Gosto de como as pessoas gostam de infância;
Pronto para amá-lo para sempre!
E não há em todo o Universo de ferramentas,
Para утекла amor a água.
Eu sei que é para sempre!
Eu te dou o céu! Eu te estrelas eu dou!
Eu ao senhor por toda a vida sobre o amor digo.
Eu te dou o céu! Eu te estrelas eu dou!
Eu ao senhor por toda a vida sobre o amor digo.
Por que eu amo — é claro pedires.
Responder honestamente, não taya:
Por que a felicidade me ofereces;
Por que olha para mim!
Amo por você ser a minha própria!
Pelo brilho em seus olhos.
Esse, acredite, não sei —
Nem na terra, nem no céu;
Nem na terra, nem no céu!
Eu te dou o céu! Eu te estrelas eu dou!
Eu ao senhor por toda a vida sobre o amor digo.
Eu te dou o céu! Eu te estrelas eu dou!
Eu ao senhor por toda a vida sobre o amor digo.
Amo-te, dia e noite.
Amo: como o ar, como a lua.
Te amo, e sei exatamente —
Gosto de como a vida — uma;
E sei exatamente o porquê.
Eu te dou o céu! Eu te estrelas eu dou!
Eu ao senhor por toda a vida sobre o amor digo.
Eu te dou o céu! Eu te estrelas eu dou!
Eu ao senhor por toda a vida sobre o amor digo.
Eu te dou o céu! Eu te estrelas eu dou!
Eu ao senhor por toda a vida sobre o amor digo.
Eu te dou o céu! Eu te estrelas eu dou!
Eu ao senhor por toda a vida sobre o amor digo.