Vanity Theft — Edit Edit Edit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Edit Edit Edit" de Vanity Theft.
Letra
A new address must mean a new you
But I’m betting that there’s really nothing new
Did the last town
Absolutely blow you to tears?
Different music, different interests
Every month is a new religion
Did the last girl
Not tell you what you wanted to hear?
Edit, Edit, Edit yourself out completely
Edit, Edit, Edit your mouth
To sound like someone you wanna know
And there’s really no contest
The original version was best
But I think you lose it more and more
With every new conquest
And the cities are the same
Even the small towns aren’t to blame
Just promise me you’ll let me know
When you stop starting over.
We’ll ignore the inaccuracies
As we read through your autobiography
It’s not the city that’s boring it’s just you
So cover, cover
Cover up your skin
With the ink claiming things that you believe in You only do it 'cause you’ve nothing better to do.
Tradução da letra
Um novo endereço deve significar um novo Tu
Mas aposto que não há nada de novo.
Fez a última cidade
Vais mesmo chorar?
Música diferente, interesses diferentes
Cada mês é uma nova religião
Fez a última rapariga
Não te disse o que querias ouvir?
Editar, editar, editar-se completamente
Editar, editar, editar a sua boca
Para parecer alguém que queres conhecer
E não há dúvida
A versão original era a melhor
Mas acho que a perdes cada vez mais.
Com cada nova conquista
E as cidades são as mesmas
Nem as cidades pequenas são culpadas.
Promete-me que me dizes.
Quando parares de recomeçar.
Vamos ignorar as imprecisões.
Enquanto lemos a sua autobiografia
Não é a cidade que é chata é só você
Então cobre, cobre
Tape a pele
Com a tinta a dizer que acreditas em ti só o fazes porque não tens nada melhor para fazer.