VANITAS — Stillschweigen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stillschweigen" de VANITAS.
Letra
Immer wieder gehst du von uns
Immer kehrst du wieder
Erh? ltst, was du schufst
K? mpfst gegen all die Stimmen
Welch zerst? rten deine Macht
Friedlich, sanft auch, angsterregend
Bist du auf dein Dasein nur bedacht
Hast du auch Angst vor der Stille und m? chtest du sie dennoch sp? ren
Hast du auch Sehnsucht nach ihr, willst dich selbst in sie entf? hren
Ein wechselseitiges Bestreben liegt verwurzelt tief in uns
Sich einfach anzuschweigen scheint f? r uns die gr?? te Kunst
Ich will die Ruhe f? hlen, Gef? hle h? ren
Gedanken sollen mich f? hren und bet? ren
Reticentia
Silentium horribile
Reticentia
Silentium mirabile
Am Anfang war das Wort, oder war es doch die Stille?
Ein unaufhaltsamer Redefluss, gegen unser aller Wille
Die Stille bildet den Horizont, vor dem sich alles Reden vollzieht
Sie wird durch leere Worte unterbrochen, ehe man sich versieht
Ich will die Ruhe…
Reticentia…
Unbehaglich kann sie sein, ja furchterregend
Doch sei beruhigt auch sie braucht uns
All unsere Worte, die sie erl? sen
Sind f? r sie die gr?? te Kunst
Reticentia…
Silentium Mirabile
Tradução da letra
De novo e de novo você nos deixa
Sempre voltas
Erh? vê o que fizeste.
K? luta contra todas as vozes
Que zerst? reduza o teu poder
Calmo, gentil também, assustador
Estás apenas a pensar na tua existência?
Também tens medo do silêncio e da m? ainda os espantas? ouvir
Também anseias por ela, queres mergulhar nela? executar
Um esforço mútuo está enraizado em nós
Parece fácil ficar calado f? R us the gr?? te art
Quero a paz de espírito? hlen, Gef? hle h? ouvir
Os pensamentos devem fazer-me f? o hren e a bet? ouvir
Reticentia
Silentium horribile
Reticentia
Silentium mirabile
No princípio era a palavra, ou era o silêncio?
Um fluxo imparável de discurso, contra a nossa vontade
O silêncio forma o horizonte diante do qual toda a fala acontece
Ele é interrompido por palavras vazias antes que você saiba
Eu quero a paz…
Reticentia…
Pode ser desconfortável, até assustador.
Mas fica descansada que ela também precisa de nós.
Todas as nossas palavras que você erl? resolver
São f? és o gr?? te art
Reticentia…
Silentium Mirabile