VANITAS — Re: Inkarnation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Re: Inkarnation" de VANITAS.
Letra
Hörst du auch die Mutter schreien? Siehst du auch das grelle Licht?
Hör nur wie die Mutter schreit, vor Schmerzen oder Glück?
Du siehst doch auch das Bild vor dir. Du schämst dich so wie ich
Durchbrich mit mir die Lügenmauer, wahre dein Gesicht!
Reich mir die Hand, ich helfe dir. Ich führe dich zum Ziel
Ohne Todesfurcht, in Ewigkeit, es ist ein Kinderspiel
Am Ende sehen wir ein Licht, anders als je gesehen
Werden ohne Blut und ohne Fleisch aus uns selbst neu entstehen
Ohne Blut, ohne Fleisch, ohne Schmerzen neu geboren
Ein neues Weltbild entsteht, wir sind auserkoren
Ein neues Denken übernimmt die Herrschaft, Mauern stürzen ein
Strukturen werden verworfen und bald vergessen sein
Eine Geburt ohne Fleisch und Blut
I’m Denken, in dem die Freiheit ruht
Liegt deine freie Wahl
Gemeinsam verlassen wir das Tal
Des Leidens und der Jammerei
Die Nachwelt sei dir einerlei
Wir werden über allen stehen
I’m Denken neu geboren…
Tradução da letra
Também ouves a mãe a gritar? Vês a luz brilhante?
Apenas ouvir como a mãe grita, em dor ou felicidade?
Você também vê a foto na sua frente. Tens vergonha como eu.
Quebre a parede de mentiras comigo, Seu verdadeiro rosto!
Dá-me a tua mão, eu ajudo-te. Vou levar-te ao objectivo.
Sem medo da morte, para sempre, é fácil
No final vemos uma luz, diferente de sempre
Surgirá de nós mesmos sem sangue e sem carne
Sem sangue, sem carne, sem dor renascida
Uma nova visão de mundo emerge, somos escolhidos
Uma nova forma de pensar assume o controlo, as paredes desmoronam
Estruturas serão descartadas e logo esquecidas
Um nascimento sem carne e sangue
Estou a pensar, em que a liberdade descansa
É a sua livre escolha
Juntos saímos do Vale
De sofrimento e lamentação
Que a posteridade seja da mesma mente para ti
Estaremos acima de tudo
Estou a pensar nascer de novo…