VANITAS — Missverstanden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Missverstanden" de VANITAS.
Letra
Missverstanden
Ihr denkt, ihr kennt den weg zur wahrheit
Ihr denkt, ihr kennt den weg zum licht
Ihr denkt, ihr kennt des rätsels lösung
Ihr denkt, ihr wisst es. doch ihr irrt
Ihr kauft euch frei von bösen taten
Ihr ignoriert den wahren sinn
Ihr kauft euch frei von eurer schuld
Weil’s auch so zur reinheit führt?
Ich heile eure seelen, mache wasser zu wein
Der ohne sünde ist, wirft den ersten stein
In reih und glied steht man völlig blind
Weil sie nicht verstanden worden sind
Millionen gleichgesinnte orientierungslos
In reih und glied, allesamt blind
Weil 12 menschen und deren führer
Missverstanden worden sind
Ich predige vor einer masse
Die meinen worten glauben schenkt
Trag mein kreuz bis an mein ende
Solang man mich nicht lenkt
Ich respektiere norm und regeln
Ob es nun neun sind oder zehn
Möchte frei von zwängen sein
Und sünden begehen
Tradução da letra
Incompreendido
Achas que sabes o caminho para a verdade
Achas que sabes o caminho para a luz
Achas que sabes a solução do enigma?
Pensas que sabes. mas está enganado.
Compra-Te livre de más acções.
Você ignora o verdadeiro significado
Compra-Te livre da tua culpa.
Porque também leva à pureza?
Curo as vossas almas, transformo água em vinho.
Aquele que está sem pecado lança a primeira pedra
Em linha e membro um fica completamente cego
Porque eles não foram compreendidos
Milhões de pessoas que pensam da mesma maneira, desorientadas.
Em posição, todos cegos
Porque 12 pessoas e os seus líderes
Foram mal-entendidos
Eu prego a uma multidão
Quem acredita nas minhas palavras
Leva a minha cruz até ao meu fim
Desde que não me dirijam
Respeito normas e regras
Quer haja nove ou dez
Querer estar livre de restrições
E cometer pecados