Vanir — Langt Over Havet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Langt Over Havet" de Vanir.
Letra
Krigere af aseæt drager mod nord
Havet bruser, vor bøn går til Njord
Storme slår stærkt mod åre og mast
Mandsmod og styrke ombord som vor gast
På togt for vore folk og i kongens ed
Må ingen mand møde en niddings død
Klar til at dø fra vor jordiske bod
Klar til at kæmpe med bersærkers mod
Blodet fra vore brødre i den iskolde fjord
Over Bifrost dem vente vil Valhallas port
Valkyrierne tar´ os fra slagmarkens støv
I Valhallas sal venter kvinder og mjød.
Langt over havet på slagmarkens jord
Trods sejr vi længes mod landet i nord
Heimdal skue vore faldende folk
Einherjer vandrer på slagmarken stolt
Vi andre må vente vor helte død
På gildet, øllet og Særimners kød
Trods fjendernes hoveder og blod det flød
Savner vi mjød og vore kvinders skød
Blodet fra vore brødre i den iskolde fjord…
Søfarer på havet og brødre af Thor
Knuser vore fjender ved plyndring og mord
Skibene fyldes med trælle og guld
Men intet kan måles med nordisk muld
Varmen bredes fra klosterets flammer
Stilheden brydes af trællenes jammer
For Odin og Njord vi ofrer dem
Må bølgerne bringe os sikkert hjem
Blodet fra vore brødre i den iskolde fjord…
Tradução da letra
Guerreiros de aseæt vão para o Norte
Chuva do mar, a nossa oração vai para Njord
Tempestades fortes contra remos e mastros
Coragem e força dos homens a bordo como o nosso mastro
Em busca do nosso povo e sob juramento do Rei
Que nenhum homem encontre a morte de um homem mau
Pronto para morrer da nossa penitência terrena
Pronto para lutar com berserkers coragem
O sangue dos nossos irmãos no fiorde gelado
Sobre Bifrost eles esperam will Valhalla portão
As Valquírias tiram-nos do pó do campo de batalha
No Salão de Valhalla, mulheres e Hidromel esperam.
Muito acima do mar no chão do campo de batalha
Apesar da vitória, ansiamos pelo país no norte.
Heimdal vê o nosso povo caído
Einherjer vagueia no campo de batalha orgulhosamente
O resto de nós tem de esperar pela morte dos nossos heróis.
Na festa, a cerveja e a carne das festas
Apesar dos inimigos cabeças e sangue fluiu
Temos saudades do Mead e do colo das nossas mulheres
O sangue dos nossos irmãos no fiorde gelado…
Marítimo no mar e irmãos de Thor
Esmagar os nossos inimigos por pilhagem e homicídio
Os navios estão cheios de escravos e Ouro.
Mas nada pode ser medido com solo nórdico
O calor se espalha das chamas do Mosteiro
O silêncio é quebrado pelos gemidos dos escravos
Por Odin e Njord nós sacrificamo-los.
Que as ondas nos tragam para casa em segurança.
O sangue dos nossos irmãos no fiorde gelado…