Vanilla Sky — We Were the Romans letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Were the Romans" de Vanilla Sky.
Letra
This time seems to never change
The more I give and the less I earn
Five years since I moved into Rome
Where an empire was born and a god died nearly alone
the city lights are the only sun I know
you feel better if they tell you you’re different
you are unique but there’s something you should know
you are not enough for this city not enough for this world
If I’m not good enough just tell me who deserves to live this life alone
this life alone
This pain seems to never end
The more I love and the more it hurts
Five years to make my dreams come real
And just one second to erase 'em all
Those empty streets were the only land I knew
I felt better if they told me I was different
Was I unique was there something I should know
Was I enough for this city and enough for this world
If I’m not good enough just tell me who deserves to live this life alone
Well if it’s not enough just tell me who deserves to walk this path alone
This life alone
This pain seems to never end
the more it hurts the less I pretend
to be here to be alive still
If I can’t face this I wonder who ever will
The city lights are the only sun I know
I feel better now I know that I’m different
If I’m not good enough just tell me who deserves to live this life alone
Well if it’s not enough just tell me who deserves to walk this path alone
Well if it’s not enough
Tradução da letra
Este tempo parece nunca mudar
Quanto mais dou e menos ganho
Cinco anos desde que me mudei para Roma
Onde um império nasceu e um Deus morreu quase sozinho
as luzes da cidade são o único sol que conheço
sentes-te melhor se te disserem que és diferente.
és único, mas há uma coisa que deves saber.
não és suficiente para esta cidade, não és suficiente para este mundo.
Se não sou suficientemente bom, diz-me quem merece viver esta vida sozinho.
só esta vida
Esta dor parece nunca acabar
Quanto mais amo e mais dói
Cinco anos para tornar os meus sonhos reais
E só um segundo para apagá-los a todos.
Aquelas ruas vazias eram a única terra que eu conhecia.
Sentia-me melhor se me dissessem que eu era diferente.
Eu era único havia algo que eu deveria saber
Fui suficiente para esta cidade e suficiente para este mundo
Se não sou suficientemente bom, diz-me quem merece viver esta vida sozinho.
Bem, se não for suficiente, diz - me quem merece seguir este caminho sozinho.
Só esta vida
Esta dor parece nunca acabar
quanto mais dói menos finjo
estar aqui para estar vivo
Se não consigo encarar isto, pergunto-me quem o fará.
As luzes da cidade são o único sol que conheço
Sinto-me melhor agora sei que sou diferente
Se não sou suficientemente bom, diz-me quem merece viver esta vida sozinho.
Bem, se não for suficiente, diz - me quem merece seguir este caminho sozinho.
Bem, se não for suficiente