Vanilla Sky — Unfriend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unfriend" de Vanilla Sky.
Letra
I remember when they told me that I’d have never been a star
I remember all the tears of my youngest broken heart
I was sick of the way I was feeling everyday
Pretending to be strong when I was hiding my pain
I won’t give up just to make you smile
And break all my dreams just to fill your glory
I just want you away from me To live my own life
I remember when they used to say «Life is gonna break you down»
I remember my best friend suffering for me again
All their faces and the places corner me against the wall
I feel life is passing me by so all I gotta do is to hold on I won’t give up just to make you smile
And break all my dreams just to fill your glory
I just want you away from me To live my own life
Staring at you
I die inside
Please let me breathe
You’re just killing me Slipping so far
I’ll save my heart
I won’t lose again you are my
«Unfriend»
I won’t give up just to make you smile
And break all my dreams just to fill your glory
I just want you away from me To live my own life
Tradução da letra
Lembro-me quando me disseram que nunca teria sido uma estrela.
Lembro-me de todas as lágrimas do meu coração partido mais novo.
Estava farto da forma como me sentia todos os dias.
Fingindo ser forte quando escondia a minha dor
Não vou desistir só para te fazer sorrir
E quebrar todos os meus sonhos só para preencher a tua glória
Só quero que te afastes de mim para viver a minha própria vida.
Lembro-me quando diziam: "a vida vai acabar contigo"»
Lembro - me do meu melhor amigo a sofrer por mim outra vez.
Todos os seus rostos e lugares me encurralam contra a parede
Sinto que a vida me está a passar, por isso tudo o que tenho de fazer é segurar-me, não vou desistir só para te fazer sorrir.
E quebrar todos os meus sonhos só para preencher a tua glória
Só quero que te afastes de mim para viver a minha própria vida.
A olhar para ti
Eu morro por dentro
Por favor, deixa-me respirar.
Estás a matar-me a escorregar até agora.
Vou salvar o meu coração
Não vou perder outra vez Tu és o meu
"Hostil»
Não vou desistir só para te fazer sorrir
E quebrar todos os meus sonhos só para preencher a tua glória
Só quero que te afastes de mim para viver a minha própria vida.