Vanilla Sky — On Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On Fire" de Vanilla Sky.
Letra
You said you love me, swear you’re close
Your actions tell me something else
No matter what you do you’re not
What you pretend to be
I’d like to be the one who cares
And not the one who must pretend.
This flame that once was hot,
Extinguished by another lie.
And you’re not listening.
You set this dying heart on fire.
On fire.
You’re just not listening.
You set my broken bones on fire,
On fire.
How many times I told you so
As many times You told me no.
You have stumbled on your quest
A bitter search for happiness.
You say every thing’s fine,
And that you need to feel alive.
But you fill your existence with
Your black carcinogenic lies.
Cause you’re not listening
You set this dying heart on fire
On fire
You’re just not listening
You set my broken bones on fire
On fire
Nothing we do can save us now.
Nothing can fill this whole.
Nobody wants to see it through,
Nobody’s listening.
Cause you’re not listening
You set this dying heart on fire
On fire
But you’re not listening
You set my broken bones on fire
On fire
Tradução da letra
Disseste que me amavas, jura que estás perto.
As tuas acções dizem-me outra coisa.
Faças o que fizeres, não és
O que finges ser
Gostava de ser eu a preocupar-me.
E não aquele que deve fingir.
Esta chama que já foi quente,
Extinto por outra mentira.
E tu não estás a ouvir.
Pegaste fogo a este coração moribundo.
Em chamas.
Não estás a ouvir.
Pegaste fogo aos meus ossos partidos.,
Em chamas.
Quantas vezes te disse isso?
Já me disseste que não.
Tropeçaste na tua demanda.
Uma busca amarga pela felicidade.
Dizes que tudo está bem,
E que precisas de te sentir vivo.
Mas preenches a tua existência com
As tuas mentiras cancerígenas Negras.
Porque não estás a ouvir
Pegaste fogo a este coração moribundo.
Em chamas
Não estás a ouvir.
Pegaste fogo aos meus ossos partidos.
Em chamas
Nada do que fizermos nos pode salvar agora.
Nada pode encher isto tudo.
Ninguém quer ir até ao fim.,
Ninguém está a ouvir.
Porque não estás a ouvir
Pegaste fogo a este coração moribundo.
Em chamas
Mas não estás a ouvir.
Pegaste fogo aos meus ossos partidos.
Em chamas