Vanilla Sky — Nineteen Eighty-One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nineteen Eighty-One" de Vanilla Sky.
Letra
The things have changed so quickly
As a dream’s begin to rest
They turned into a present
That fights to coexist
We’re greater in the evening
Our breakfast starts at 3
The habits that we’re keeping
Send peaceful minds to sleep
So this is growing up
Or maybe growing older
But I failed to ask the question
Why the innocence is over
Invulnerability
That comes from feeling lost
My heart are mine already
By defends a future cause
I’m sick with hesitation
Fight back the tears I bleed
And brave the suffocation
The city inflects me
I face the confrontation
With the emptiness I feel
There’s too much confusion
The circle never ends
My friends resemble strangers
Until the next weekend
Doesn’t matter what I choose
The choice has been made for me
They tell me what to think
And what is right for me
I’m sick with hesitation
Fight back the tears I bleed
And brave the suffocation
The city inflects me
I face the confrontation
With the emptiness I feel
Why am I ignoring?
The troubles in my head
My smile is getting boring
The longer I pretend
It’s such a common feeling
We hide the feel within
To never easy answers
Is a quest to die in vain
I’m sick with hesitation
Fight back the tears I bleed
And brave the suffocation
The city inflects me
I face the confrontation
With the emptiness I feel
(I just need to break the silence)
(Silence without you)
(I just need to break the silence)
(Silence without you)
Tradução da letra
As coisas mudaram tão depressa.
Como um sonho começa a descansar
Transformaram-se num presente
Que luta para coexistir
Somos maiores à noite
O nosso pequeno-almoço começa às 3: 00.
Os hábitos que mantemos
Enviar mentes pacíficas para dormir
Então isto é crescer
Ou talvez envelhecer
Mas não fiz a pergunta.
Por que a inocência acabou
Invulnerabilidade
Que vem de sentir-se perdido
O meu coração já é meu
Por defender uma causa futura
Estou doente de hesitação.
Riposta as lágrimas que Sangro
E enfrentar a asfixia
A cidade inflama-me
Eu enfrento o confronto
Com o vazio que sinto
Há muita confusão.
O círculo nunca termina
Os meus amigos parecem estranhos.
Até ao próximo fim-de-semana
Não importa o que eu escolher
A escolha foi feita para mim.
Dizem-me o que pensar
E o que é certo para mim
Estou doente de hesitação.
Riposta as lágrimas que Sangro
E enfrentar a asfixia
A cidade inflama-me
Eu enfrento o confronto
Com o vazio que sinto
Porque estou a ignorar?
Os problemas na minha cabeça
O meu sorriso está a ficar aborrecido.
Quanto mais tempo eu fingir
É um sentimento comum.
Escondemos a sensação interior
Para nunca respostas fáceis
É uma busca para morrer em vão
Estou doente de hesitação.
Riposta as lágrimas que Sangro
E enfrentar a asfixia
A cidade inflama-me
Eu enfrento o confronto
Com o vazio que sinto
(I just need to break the silence)
(Silêncio sem ti)
(I just need to break the silence)
(Silêncio sem ti)