Vanilla Sky — Hurt-a-Do! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hurt-a-Do!" de Vanilla Sky.
Letra
She’s from South America
But she grew up in Rome
She lost her dad when she was
Too young to remember
How it would feel to lose someone she’d been loving
But she is strong enough to move on with her life
She’s the one who makes me smile
When she says «Hi» I feel lost inside
She’s the one who makes me cry
When she looks at me her love makes me fly
Then she moved to California
And found another guy
And when I heard the news
I damn well nearly died
Is this how it feels to lose someone you’ve been loving
Now that she is strong enough to move on with her life
She’s the one who makes me smile
When she says «Hi» I feel lost inside
She’s the one who makes me cry
When she looks at me her love makes me fly
But I believe, but I believe
But I believe that this love will come back again
She’s the one who makes me smile
When she says «Hi» I feel lost inside
She’s the one who makes me cry
When she looks at me her love makes me fly.
Tradução da letra
Ela é da América do Sul.
Mas ela cresceu em Roma.
Ela perdeu o pai quando era
Demasiado jovem para se lembrar
Como seria perder alguém que ela estava a amar
Mas ela é forte o suficiente para seguir em frente com a sua vida.
Ela é que me faz sorrir
Quando ela diz " Olá " sinto-me perdido por dentro
Ela é que me faz chorar
Quando ela olha para mim o seu amor Faz-me voar
Depois mudou-se para a Califórnia.
E encontrei outro tipo.
E quando ouvi as notícias
Eu quase morri.
É assim que se sente ao perder alguém que tem amado
Agora que ela é forte o suficiente para seguir em frente com a sua vida
Ela é que me faz sorrir
Quando ela diz " Olá " sinto-me perdido por dentro
Ela é que me faz chorar
Quando ela olha para mim o seu amor Faz-me voar
Mas acredito, mas acredito
Mas acredito que este amor voltará
Ela é que me faz sorrir
Quando ela diz " Olá " sinto-me perdido por dentro
Ela é que me faz chorar
Quando ela olha para mim, o amor dela faz-me voar.