Vanilla Sky — 1981 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "1981" de Vanilla Sky.
Letra
Siamo cambiati in fretta
dietro a sogni spenti che
hanno trasformato
un presente che non c'è
E grandi alla sera
colazione alle tre
abitudine importante
per sopravvivere
E allora a questo crescere
mi sento dire che
quei giorni son finiti
ma non chiedo mai perché
Ora sono così perso
e vulnerabile
e troppo indifeso
ma pronto a correre
(RIT.)
Ho voglia di gridare
ma senza piangere
soffocare ogni respiro
questa città lo fa per me cerco solo di affrontare
questo silenzio dentro me…
C'è troppa confusione
e troppi amici che
sono degli sconosciuti
fino al prossimo week end
Non importa cosa ho scelto
c'è chi pensa già per me e decide cosa è giusto
e cosa è inutile
(RIT.)
Lasciami gridare
ma senza piangere
contare ogni respiro
questa città lo fa per me cerco solo di affrontare
questo silenzio dentro me…
E continuo ad ignorare
le preoccupazioni che
spogliano i miei giorni
dal sorriso fragile
Comune sentimento
scoprire in fondo che
nascondo ogni paura
per sempre dentro me
(RIT.)
Ascoltami gridare
ma senza piangere
non voglio più fuggire
questa città lo fa per me Cerco solo di affrontare
questo silenzio dentro me
(Cerco solo di affrontare
questo silenzio)
Ascoltami gridare
ma senza piangere
non voglio più fuggire
questa città lo fa per me
(Cerco solo di affrontare)
Cerco solo di affrontare
questo silenzio senza te
(questo silenzio)
Tradução da letra
Mudámos rapidamente.
atrás de sonhos mortos que
eles viraram
um presente que não está lá
E grande à noite
pequeno-almoço às três.
hábito importante
sobreviver
E então para este crescer
Eu ouvi isso.
esses dias acabaram.
mas nunca pergunto porquê.
Agora estou tão perdido
e vulnerável
e demasiado indefeso
mas pronto para correr
(Riso.)
Eu quero gritar
mas sem chorar
sufocar cada respiração
esta cidade fá - lo por mim. só estou a tentar lidar com ele.
este silêncio dentro de mim…
Há demasiada confusão.
e muitos amigos que
são estranhos.
até ao próximo fim-de-semana
Não importa o que escolhi.
há aqueles que já pensam por mim e decidem o que é certo
e o que é inútil
(Riso.)
Deixa-me gritar
mas sem chorar
conta cada respiração
esta cidade fá - lo por mim. só estou a tentar lidar com ele.
este silêncio dentro de mim…
E continuo a ignorar
as preocupações
tiram-me os dias
com um sorriso frágil
Frequentes
descobre no fundo que
Eu escondo todo o medo
para sempre dentro de mim
(Riso.)
Ouve-me gritar
mas sem chorar
Não quero fugir mais.
esta cidade fá - lo por mim. só estou a tentar lidar com ele.
este silêncio dentro de mim
(Eu só estou tentando lidar
este silêncio)
Ouve-me gritar
mas sem chorar
Não quero fugir mais.
esta cidade fá - lo por mim.
(Eu só estou tentando lidar)
Só estou a tentar lidar com
este silêncio sem ti
(este silêncio)