Vanilla Ice — Stop That Train letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stop That Train" de Vanilla Ice.
Letra
It was an average night backstage at a show
I seen this girlie that I knew, she was a cutie and Yo!
She had it goin' on from her head to her feet
Her shape was so petite, and so unique
Her eyes flamed with passion like she was possessed
As i shivered and quivered while she rubbed on my chest
'Slaved and engraved I coudn’t scream
Moaning and groaning like she could take on the A-Team
I was one of many that she’d choose
Do me, pursue me, twice as nice but don’t refuse
Leavin her breathess as the sweat poured on The spot I was in was so soft and warm
This was far from a story you will find in a book
Hot off the platter, and boy, could she cook
Roastin’my body it left a stain in my brain
And all I kept sayin' to myself was
Stop that train, I wanna' get off
Stop that train, I wanna' get off
Oh my God, what have I got into?
Sooner or later I thought she’d get the clue
'Cause my body was tired and full of sweat and perspire
The situation I was in could’ve start’d a campfire
No more skeezin' and teasin' for the Ice right now
I found me a corner, play it cool for a while
Just mackin' and schemin' on a woman I thought was cool
But now I realize that the Ice was the fool
'Cause a woman will play you, lay you and obey you
You better watch your back 'cause a woman will slay you
Not to mention the one who got me Yea, she got me, the I-C-E
But, back to the story of a one night stand
I thought I was strong but she was He-man
Lovin' every second tryin' to make me blush
And all 'n all it was for the lust
I thought, she was an angle as soft as a cream puff
Until I seen her come out with the whip and the handcuffs
Breathin down my neck I was scared to death
The sweat from my body as it rolled down my neck
And out of all nights, where was my crew?
'Cause this was somethin' I didn’t know what to D already told me that the girlie was strange
But I didn’t know it until she pulled out the chains
Walkin' and stalkin' towards me with a plan
And now I regret all the things I was sayin'
Now the moment was critical, so what should I do?
Leave while I can, or just take the abuse
Now I’m drippin' with sweat, Why? 'Cause I’m afraid
Handcuffs and chains is a game I don’t play
No doubt in my mind that the girlie is the boss
Stop this train 'cause I wanna get off
Stop that train, I wanna get off
Stop that train, I wanna get off
Later on that night as it got worse
My body’s steamin' up and I was ready to burst
She had me hot as a skillet taken from a flame
And my admission was free for me to ride on this train
Yea, I must admit to myself, it was fun
But, now I’m lookin' for my shoes, I’m ready to run
So, hopin' and prayin' for the moment to come
'Cause I coudn’t move and my body was numb
So, now what have I done to get myself into this?
It started from a kiss, now I’m ready to resist
I couldn’t take it no more, on the bed, on the floor
My knees were gettin' weak and my back was gettin' sore
The room was destroyed, not to mention my body
Why did I ever tell her to «Pump it, Hottie?»
What could I do to just ease the pain
I think I’ll let the hook just try to explain
Stop that train, I wanna get off
Stop that train, I wanna get off
Tradução da letra
Era uma noite normal nos bastidores de um show
Eu vi uma rapariga que eu conhecia, ela era uma gracinha e Yo!
Ela tinha-o feito da cabeça aos pés
A sua forma era tão pequena, e tão única.
Os seus olhos brilhavam de paixão como se estivesse possuída.
Enquanto tremia e tremia enquanto ela esfregava no meu peito
Escravizado e gravado não podia gritar
A gemer e a gemer como se pudesse enfrentar os soldados da Fortuna.
Eu era um dos muitos que ela escolheria.
Faz-me, persegue-me, duas vezes mais simpático, mas não recuses.
Deixando a sua respiração enquanto o suor jorrava no lugar em que eu estava era tão macio e quente
Isso estava longe de uma história que você vai encontrar em um livro
Quente da bandeja, e rapaz, ela podia cozinhar
A vaguear pelo meu corpo deixou uma mancha no meu cérebro.
E tudo o que eu dizia a mim mesmo era:
Pára o comboio, quero sair
Pára o comboio, quero sair
Meu Deus, em que me meti?
Mais cedo ou mais tarde pensei que ela ia perceber
Porque o meu corpo estava cansado e cheio de suor e transpiração
A situação em que estava podia ter começado uma fogueira.
Acabou-se o skeezin' e o teasin' para o gelo agora
Encontrei um canto, fica calmo por uns tempos.
Só a engatar e a tramar uma mulher que achei fixe
Mas agora percebo que o gelo era o tolo
Porque uma mulher vai brincar contigo, deitar-te e obedecer-te
É melhor teres cuidado porque uma mulher vai matar-te.
Sem mencionar aquela que me apanhou Sim, ela apanhou-me, o I-C-E
Mas, de volta à história de um caso de uma noite
Pensei que era forte, mas ela era um Homem-Homem.
A amar cada segundo a tentar fazer-me corar
E tudo o que era para a luxúria
Eu pensei, ela era um ângulo tão macio como um sopro de creme
Até a ver sair com o chicote e as algemas.
Estava a morrer de medo.
O suor do meu corpo enquanto ele rolava pelo meu pescoço
E de todas as noites, onde estava a minha equipa?
Porque isto era algo que eu não sabia o que dizer-me que a rapariga era estranha
Mas não sabia até ela tirar as correntes.
Caminhando e perseguindo - me com um plano
E agora Arrependo-me de todas as coisas que estava a dizer
Agora o momento era crítico, então o que devo fazer?
Vai-te embora enquanto posso, ou apenas aceita o abuso.
Agora estou a pingar de suor, porquê? Porque tenho medo
Algemas e correntes é um jogo que não jogo
Sem dúvida na minha mente que a menina é a chefe
Pára este comboio porque eu quero sair
Pára o comboio, quero sair.
Pára o comboio, quero sair.
Mais tarde naquela noite, quando piorou.
O meu corpo está a arder e eu estava pronto para explodir.
Ela tinha-me quente como uma frigideira tirada de uma chama
E a minha admissão era livre para eu andar neste comboio.
Sim, tenho de admitir, foi divertido.
Mas agora estou à procura dos meus sapatos, estou pronto para correr
Então, esperando E rezando pelo momento que vem
Porque não conseguia mexer-me e o meu corpo estava dormente .
Então, o que é que eu fiz para me envolver nisto?
Começou de um beijo, agora estou pronto para resistir
Não aguentava mais, na cama, no chão.
Os meus joelhos estavam a ficar fracos e as minhas costas estavam a ficar doridas
O quarto foi destruído, já para não falar do meu corpo.
Porque é que eu lhe disse para "bombar, Boazona"?»
O que posso fazer para aliviar a dor?
Acho que vou deixar o anzol tentar explicar
Pára o comboio, quero sair.
Pára o comboio, quero sair.