Vanilla Ice — Hustlin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hustlin'" de Vanilla Ice.
Letra
Some say that I’m worried, no homie I’m cautious,
Sleep with one eye open case somebody approaches.
Shit. I hardly trust no one just a chosen few,
Ain’t no tellin what’s some men for some money will do,
Like some VIP soldiers just call me the gambler,
Deal the cards, roll the dice, money’s all on the table,
I ain’t worried about what tomorrow’s g’on bring,
I don’t fear being hated, Understand what I am saying,
I don’t fear being hated, I done been there before,
In the dark, in the cold I been left out alone,
I ain’t worried about nothing, It’s my family I treasure.
Not the future, my career, Nothing lasts forever,
When your dead nothing matters, you ain’t takin nothin with you,
Not the money, not the thoughts of you hoping that they miss you,
But while I am here I’m a go for it all.
Cause I’m a hustler Motherfucker, I’m a ball will I fall
One, two you know what do, Just hustlin'
One, two you know what do, Just hustlin'
It’s time to break the chain and escape the pain,
Too much loot in the game gotta stake my claim,
You rappers want a taste of fame, And go out chasin dames,
I’m a corner the market, Cause I got gate to gain,
I’m gonna split profit and expand,
Cause money and power, homie go hand in hand,
I’m just hustlin serving the friends who got the jones,
From microphones, I pay cash for what I own,
In my zone, see it in my face and you know,
Going metal to metal in every ghetto to ghetto,
I’m at the threshold for somethin' epic,
Expect it my work ethic is nothing shorter than breathless,
From Cali to Florida and every corridor around this whole globe,
This track is kickin with that old soul,
I’m gonna blow it up, tone up my vocals,
Whether TV or film etc. I’m goin global
Tradução da letra
Alguns dizem que estou preocupado, não homie eu sou cauteloso,
Dormir com um olho aberto caso alguém se aproxime.
Merda. Não confio em ninguém, apenas em alguns escolhidos.,
Não há como saber o que alguns homens por algum dinheiro farão,
Como alguns soldados VIP chamam-me o jogador.,
Dá as cartas, lança os dados, o dinheiro está na mesa.,
Não estou preocupado com o que o amanhã trará,
Não tenho medo de ser odiado, entende o que estou a dizer,
Não tenho medo de ser odiado, já passei por isso antes.,
No escuro, no frio, fui deixado sozinho,
Não estou preocupado com nada, é a minha família que eu valorizo.
Não o futuro, a minha carreira, Nada dura para sempre,
Quando o teu morto nada importa, não levas nada contigo.,
Nem o dinheiro, nem os pensamentos de TI na esperança de que eles sintam a tua falta.,
Mas enquanto estou aqui, vou tentar tudo.
Porque sou um vigarista Filho da puta, sou uma bola vou cair
Um, dois tu sabes o que fazer, apenas a fazer
Um, dois tu sabes o que fazer, apenas a fazer
É hora de quebrar a corrente e escapar da dor,
Muito dinheiro no jogo tem que apostar a minha reivindicação,
Vocês rappers querem provar a fama, e vão caçar mulheres,
Eu sou um canto do mercado, Porque eu tenho portão para ganhar,
Vou dividir o lucro e expandir.,
Porque o dinheiro e o poder andam de mãos dadas,
Estou apenas a servir os amigos que têm o jones.,
Dos microfones, pago em dinheiro pelo que tenho.,
Na minha zona, vê-a na minha cara e sabes,
Ir de metal a metal em cada gueto a gueto,
Estou no limiar de algo épico,
Espero que a minha ética de trabalho não seja mais curta do que ofegante,
De Cali à Florida e em todos os corredores deste mundo.,
Esta faixa é chuta com aquela velha alma,
Vou explodi - lo, tonificar os meus vocais,
Televisão, Cinema, etc. Vou globalizar