Vanich — На Проходной letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "На Проходной" de Vanich.
Letra
Расставания чувства навеяли запахом новой жизни и минуты отчаянья
Чужие слёзы стоят многого, ведь это слёзы радости и слёзы печали
Дорога кончится там, где сам пожелаешь, будит тупиком или начнётся с начала
Вороны провожали взглядом, шелестели перьями, молча, лучше бы закричали
Изо дня в день, пропуская людей, провожаю людей, день и ночь в помощь
Я не признавал идолов, не искал себе выгоды, но и не спасал людей тонущих
Кто поможет разобраться? ложка бальзама к чаю, так и рассвет встречаю
Дешевая книга снов закончена, но автор потратил много не дешевых слов
Разменяв золотую монету молчания, разорвал швы на губах с кровью
Когда есть что сказать, но нечего ответить, так не хочется быть пятном на белом
свете
И вроде не укрыть разум всех людей, что вокруг меня, чёрной простынёй,
А для кого-то и чёрный будет цветом, и мир этот будет такой простой
Что не понимаю больше всего, почему? для чего? и когда всё это кончится?
Кажется, что дни бегут один за одним, а время всё длится и длится
Люди проходят мимо, кто-то оборачивается в след, но тут же меняют лица
Есть правило самое главное, СРЕДИ ОЧЕРЕДИ, НЕ ПОТЕРЯТЬ ЛИЦА СВОЕГО
Как иногда хочется вернуть цифры обратно, да не найти такого средства
Всё же я иногда мечтаю об этом, а жизнь удалась, наверное, в двадцать два
И цифры сосчитали дни, сосчитали людей, что не стали, оборачивается в след
Жаль, многих не узнал, что… на один раз, на один взгляд, пока… и привет
И я уверен, что найдётся тот человек, что так же пропустит меня мимо себя,
Но ведь не станет грустить, не станет вспоминать и так и не спросит моё имя
Почему-то становится грустно от мелодии, от очередного не удачного дня
Я просил о помощи, протягивал руки, спускал знамёна, шептал имена
Не стоит кричать прохожему, остановись… постой…
любой может отвернутся, или не заметить тебя, а ты так и стоишь на ПРОХОДНОЙ
(Ванич-«На проходной»)
Tradução da letra
A separação sentimentos навеяли o cheiro de uma nova vida e minutos desesperar
Erradas lágrimas valem, porque é lágrimas de alegria e lágrimas de tristeza
A estrada vai acabar lá, onde ele quiser, desperta um beco sem saída ou o início
Os corvos acompanhando o olhar, шелестели penas, silenciosamente, seria melhor gritaram:
No dia-a-dia, ignorando as pessoas, провожаю de pessoas, de dia e de noite ajuda
Eu não aceitou a ídolos, não estava à procura de si mesmo benefício, mas não salva as pessoas, тонущих
Quem vai ajudar a entender? colher de bálsamo para o chá, e o amanhecer de encontro
Sorteio do livro dos sonhos acaba, mas o autor passou muito barato não palavras
Trocar a minha uma moeda de ouro de silêncio, rasgou-as emendas nos lábios com o sangue
Quando tem algo a dizer, mas não tinha nada a responder, não queria ser uma mancha branca
luz
E como não esconder a mente de todas as pessoas que em torno de mim, lençol preto,
E para alguém e preto é cor, e esse mundo é tão simples
O que não entendo mais por que? para quê? e quando tudo isto vai acabar?
Parece que os dias correm, um por um, e o tempo de todos os dura e dura
As pessoas passam, alguém se volta para a trilha, mas logo mudam de pessoa
É a regra mais importante, ENTRE a FILA, para NÃO PERDER o SEU ROSTO
Como, às vezes, quer devolver os números de volta, mas não encontrou uma ferramenta
Mesmo assim às vezes eu sonho com isso, mas a vida é boa, provavelmente, em vinte e dois
E os números contaram os dias, considerar as pessoas que não se vai para a trilha
Desculpe, muitos não aprenderam o que é... de uma vez, em um olhar, até que... e oi
E eu tenho certeza que há é o homem, que é o mesmo faltar-me por si mesmo,
Mas, afinal, não vai ser triste, não vai lembrar e não perguntar o meu nome
Por alguma razão, torna-se triste da melodia, a partir do próximo não é um bom dia
Eu pedi ajuda, estendendo a mão, спускал bandeiras, sussurrando os nomes
Não vale a pena gritar ao transeunte, espere, espere um minuto... …
qualquer um pode não o fazem, ou não observar a ti, e tu e estás para passar de ano
(Ванич-"Para passar de ano»)