Vangough — O Sister letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "O Sister" de Vangough.
Letra
Did you choose to steal her youth?
Did she even stand a chance?
Fate is cruel, it can’t be true
Are you watching from above?
Angels cry as I stand by
It’s too much pain to bear
I tried so endlessly
To be the man you wanted me to be
But I don’t think I can be
Spirits numb the pain as scarred hearts remain
Fearing solitude I can’t face this blame
My sister has gone into the sea
A face remains stained in me
I tried so endlessly
To be the man you wanted me to be
But I don’t think I can be
Breathe o sister breathe
Breathe o sister breathe
I choose to steal her youth
I still can’t feel what’s inside
Face down I hear the sound
Of too much life just passing by
I sit by as angels cry
It’s too much pain to bear
Tradução da letra
Escolheste roubar-lhe a juventude?
Ela teve alguma hipótese?
O destino é cruel, não pode ser verdade
Estás a ver de cima?
Os anjos choram enquanto eu fico
É muita dor para suportar
Tentei infinitamente.
Ser o homem que querias que eu fosse
Mas acho que não posso ser
Espíritos entorpecem a dor como corações marcados permanecem
Temendo a solidão não posso enfrentar esta culpa
A minha irmã foi para o mar.
Um rosto permanece manchado em mim
Tentei infinitamente.
Ser o homem que querias que eu fosse
Mas acho que não posso ser
Respira, irmã. respira.
Respira, irmã. respira.
Escolho roubar-lhe a juventude.
Ainda não sinto o que está lá dentro.
De cara para baixo ouço o som
De muita vida a passar
Sento-me ao lado de anjos a chorar
É muita dor para suportar