Vangough — Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alone" de Vangough.
Letra
Walking out alone at night
I stroll past lanes of candlelight
All the dolls they seem so strange
Inside they try to hide their pain
I turn to face my greatest fear
An empty room is someone here?
And yet the stairs seem dark and long and strange
As if they just go on for days
All my life I’ve tried so hard to play this game alone
Are you sure you will not lose, father?
I try to be strong forever alone
God I am lost and I’m bleeding
I cover my scars to bury the pain
Is this a life that’s worth living?
I come home to find my heart in a vice
My confidence finally is broken
I find her with wings that hold her above
God I am numb and I’m shaking.
Heal the loss and heal the pain
And try to make us whole again, oh god
Give me strength to cut this flesh away
Tradução da letra
Sair sozinho à noite
Passo pelas pistas à luz das velas
Todas as bonecas parecem tão estranhas.
Lá dentro tentam esconder a sua dor
Viro-me para enfrentar o meu maior medo.
Está aqui alguém?
E mesmo assim as escadas parecem escuras, longas e estranhas.
Como se continuassem por dias
Toda a minha vida tentei tanto jogar este jogo sozinho
Tem a certeza que não vai perder, Padre?
Tento ser forte para sempre sozinho
Deus, estou perdido e a sangrar.
Eu cubro as minhas cicatrizes para enterrar a dor
É uma vida que vale a pena viver?
Venho para casa para encontrar o meu coração num vício.
A minha confiança finalmente está quebrada
Encontro-a com asas que a mantêm por cima
Meu Deus, estou dormente e a tremer.
Cura a perda e cura a dor
E tenta tornar-nos completos outra vez, oh Deus
Dá-me força para cortar esta carne