Vanexxa — Tan Necio Es el Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tan Necio Es el Amor" de Vanexxa.
Letra
Fuiste el sastre
Que olvidó quitar los afileres de su boda
Antes de besar
Afiladora acuchillaste mi amor
Y yo una más
En tu larga carrera de embacuador
Pensé que no podría
Alejarte de mi vida
Ni con tiempo
Ni con suerte
Se me pasaría
Mi pulsión de vida
En tu cama dormía
Cuanto dolías
Oh mi rey, en el reino de las penas
Por ti soplaré los vientos
Que tu quieras
Tragiste la melancolía
Pero yo para ti
Tengo una canción de despedida
Ya no te quiero, no
Ya no te quiero, no
No volverás a verme arrastrada por el suelo
Ya no te quiero
Ya no te quiero
Me he inventado un baile
Al son de tu mamoneo
Ahora baja la guardia
El cielo está lleno de estrellas
Me alejo de ti
Haciendome la tuerta
Hoy me he liberado
De este eterno letargo
Una vez me destruiste
Pero he resucitado
Todos me dijeron
Solo pierdes el tiempo
Pero yo quise llegar aquí
Sin importarme el precio
Y si algo diste
Ya no lo quiero
Y si fuiste sincero
Ya no te creo
Y ser como tú
Invencible y triunfante
Ser como tú
El más grande de los fraudes
Sabiendo que te pierdo, espero
Que esta vez tu autestima
Sea la que este rota por el suelo
Con los rastros de tu amor
Me he hecho un camisón
Que me quito por la noche
Porque sola tengo calor, traidor
Al que tima se le llama timador
Muñeca llorona
Y nada pienso
Solo en la suerte de las que simple
Tengo entre recuerdos
Te espero encanto en el infierno
Porque tan necio es el amor, tan necio
Ya no te quiero, no
Ya no te quiero, no
No volverás a verme arrastrada por el suelo
Ya no te quiero
Ya no te quiero
Me he inventado un baile
Al son de tu mamoneo
Ahora baja la guardia
El cielo está lleno de estrellas
Me alejo de ti
Haciendome la tuerta
Hoy me he liberado
De este eterno letargo
Esto de tan adentro
Pero tan lejano
Ya no te quiero
Ya no te quiero
Todas las noches lo pienso
Y ya casi me lo creo
Ya no te quiero
Ya no te quiero
Todas las noches lo pienso
Para ver si me convenzo
Tradução da letra
Foste o alfaiate
Que se esqueceu de remover os Afiadores do casamento
Antes de beijar
Afiadora esfaqueaste o meu amor
E eu mais uma
Na tua longa carreira de embalador
Pensei que não podia
Afastar te da minha vida
Nem com tempo
Nem com sorte
Ia passar
A minha pulsão de vida
Na tua cama dormia
Quanto doeu
Ó, meu rei, no reino das penas
Por ti soprarei os ventos
Que tu queiras
Engoliste a melancolia
Mas eu para ti
Tenho uma canção de despedida
Já não te amo
Já não te amo
Nunca mais me verás arrastada pelo chão
Já não te amo
Já não te amo
Inventei uma dança
Ao som do teu mamoneu
Agora baixa a guarda
O céu está cheio de estrelas
Estou a afastar me de ti
Fazendo-me a tuerta
Hoje libertei me
Desta letargia eterna
Uma vez destruíste me
Mas eu ressuscitei
Todos me disseram
Estás a perder tempo
Mas eu queria chegar aqui
Sem me importar com o preço
E se você deu alguma coisa
Já não o quero
E se foste sincero
Já não acredito em ti
E ser como tu
Invencível e triunfante
Ser como tu
O maior das fraudes
Sabendo que te perco, espero
Que desta vez a tua auto estima
Seja a que está quebrada pelo chão
Com os vestígios do teu amor
Fiz uma camisola
Que me tiro à noite
Porque só tenho calor, traidor
O que a tima chama se vigarista
Boneca chorona
E nada penso
Apenas na sorte do que simples
Tenho memórias
Espero por ti querida no inferno
Porque o amor é tão insensato, tão insensato
Já não te amo
Já não te amo
Nunca mais me verás arrastada pelo chão
Já não te amo
Já não te amo
Inventei uma dança
Ao som do teu mamoneu
Agora baixa a guarda
O céu está cheio de estrelas
Estou a afastar me de ti
Fazendo-me a tuerta
Hoje libertei me
Desta letargia eterna
Isto lá dentro
Mas tão longe
Já não te amo
Já não te amo
Todas as noites penso nisso
E estou quase a acreditar
Já não te amo
Já não te amo
Todas as noites penso nisso
Para ver se me convenço