Vanessa Williams — Can This Be Real? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can This Be Real?" de Vanessa Williams.
Letra
Your face, my door
Haven’t we both been here before
Slight trace no more
You’re with me somehow
Your touch, my hand
Softspoken words I understand
Nights spent, days planned
I’m asking you how
Can this be real
Can this be love I’m feelin'
Can this be a dream that fades in morning light
Can this be real
Can this be love I’m feelin'
Are you what you seem
Will you be real tonight
Quick turn, long stares
Is that a shadow, or are you there
You feel so near
What is this confusion
Ooo your voice soft and low
Blends in my ear with breezes that blow
No choice I know
I ask my illusions
Can this be real
Can this be love I’m feelin'
Can this be a dream that fades in morning light
Can this be real
Can this be love I’m feelin'
Are you what you seem
Will you be real tonight
Night goes, and day’s here
I can still remember the taste of a tear
I still face a cold stare
The essence of someone is constantly here
Can this be real
I can almost feel your touch
But you’re not there
This, I need you in the end
Can this be real
Can this be love I’m feelin'
Can this be a dream that fades in morning light
Can this be real
Can this be love I’m feelin'
Are you what you seem
Will you be real tonight
Your face, my door
Haven’t we both been here before
Tradução da letra
A tua cara, a minha porta
Não estivemos os dois aqui antes?
Já não há vestígios ligeiros.
Estás comigo de alguma forma.
O teu toque, a minha mão
Palavras suaves que eu entendo
Noites passadas, dias planeados
Estou a perguntar-te como ...
Isto pode ser real?
Será que isto é amor que estou a sentir
Pode este ser um sonho que se desvanece na luz da manhã
Isto pode ser real?
Será que isto é amor que estou a sentir
És o que pareces
Vais ser real esta noite?
Curva rápida, longos olhares
Isso é uma sombra, ou estás aí?
Sentes-te tão perto
Que confusão é esta?
A tua voz suave e baixa
Mistura-se no meu ouvido com Brisas que sopram
Não tenho escolha.
Peço as minhas ilusões
Isto pode ser real?
Será que isto é amor que estou a sentir
Pode este ser um sonho que se desvanece na luz da manhã
Isto pode ser real?
Será que isto é amor que estou a sentir
És o que pareces
Vais ser real esta noite?
A noite passa e o dia chegou
Ainda me lembro do sabor de uma lágrima
Ainda encaro um olhar frio
A essência de alguém está constantemente aqui
Isto pode ser real?
Quase sinto o teu toque
Mas tu não estás lá.
Isto, preciso de TI no fim.
Isto pode ser real?
Será que isto é amor que estou a sentir
Pode este ser um sonho que se desvanece na luz da manhã
Isto pode ser real?
Será que isto é amor que estou a sentir
És o que pareces
Vais ser real esta noite?
A tua cara, a minha porta
Não estivemos os dois aqui antes?