Vanessa Peters — Grateful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grateful" de Vanessa Peters.
Letra
you can ask the pilot
if he can pull the plane out of a dive
and he will tell you every time
we are lucky just to fly
and we should be grateful
to be like the birds
even they fall from the sky sometimes
we should be grateful
to be like the birds
spread your wings and cast your fears aside
and you can ask the surgeon
if he can pry your heart out of your mind
and he will tell you with dry eyes
there’s a reason they’re entwined
and you should be grateful
to feel so much
most people just bury it inside
you should be grateful
to be on this course
where reason and empathy collide
and you can ask the preacher
if he can pull the man out of his slide
and he will tell you with bright eyes
man’s a victim of his pride
we should be grateful
to just be alive
dig your heels in, get through the day
we should be grateful
to just be alive
your armor’s heavy, but try to be brave
Tradução da letra
pode perguntar ao piloto.
se ele conseguir tirar o avião de um mergulho
e ele vai dizer-te sempre
temos sorte só de voar
e devíamos estar gratos.
ser como os pássaros
até eles caem do céu às vezes
devíamos estar gratos.
ser como os pássaros
abre as tuas asas e afasta os teus medos
e podes perguntar ao cirurgião.
se ele conseguir tirar o teu coração da tua mente
e ele dir-te-á com os olhos secos.
há uma razão para estarem entrelaçados.
e devias estar grato.
sentir tanto
a maioria das pessoas enterram-no lá dentro.
devias estar agradecido.
estar neste curso
onde a razão e a empatia colidem
e podes perguntar ao pregador
se ele conseguir tirar o homem do Escorrega
e ele dir-te-á com olhos brilhantes
o homem é vítima do seu orgulho
devíamos estar gratos.
estar vivo
cava os calcanhares, passa o dia
devíamos estar gratos.
estar vivo
a tua armadura é pesada, mas tenta ser corajosa.