Vanessa Paradis — Varvara Pavlovna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Varvara Pavlovna" de Vanessa Paradis.
Letra
Belle, mais belle pour qui?
Qui lui sourit?
Lui écrit l’ennui?
Belle, sous son ombrelle
Sur la perspective Nevski
Qui lui rendra la vie?
La Neva, la Neva
S’en va
Elle emmène son espoir
Son petit mouchoir de soie
Varvara Pavlovna pleure de peur
Elle vient de découvrir la douleur
La nuit quand elle prie pour pas qu’il meurt
Elle voit les hommes, les soldats, l’empereur
Là, un soir de juin
Là, derrière les rideaux vénitiens
J’ai vu s’en aller
Le fiancé de Varvara
Varvara Pavlovna pleure de peur
Cette immense profondeur
C’est son coeur
Varvara Pavlovna n'écoutera plus ses soeurs
Elle aime le silence et la pudeur
Varvara Pavlovna pleure de peur
Elle vient de découvrir la douleur
La nuit quand elle pris pour pas qu’il meure
Elle voit les hommes, les soldats, l’empereur
Tradução da letra
Linda, mas bonita para quem?
Quem está a sorrir para ele?
Escrever-lhe tédio?
Linda, debaixo do seu guarda-chuva.
Na perspectiva do Nevsky
Quem lhe devolverá a vida?
O Neva, o Neva
Desaparecer
Ela leva a sua esperança
O seu lenço de seda.
Varvara Pavlovna chora de medo
Ela acabou de descobrir a dor.
À noite, quando ela não reza para que ele morra
Ela vê os homens, os soldados, o imperador.
Lá, uma noite em junho
Ali, atrás das cortinas venezianas.
Eu vi-o sair.
Noivo de Varvara
Varvara Pavlovna chora de medo
Esta imensa profundidade
É o coração dela.
Varvara Pavlovna deixará de ouvir as suas irmãs.
Ela ama o silêncio e a modéstia
Varvara Pavlovna chora de medo
Ela acabou de descobrir a dor.
A noite em que ela o apanhou a não morrer
Ela vê os homens, os soldados, o imperador.