Vanessa Paradis — This Will Be Our Year letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Will Be Our Year" de Vanessa Paradis.
Letra
The warmth of your love
is like the warmth of the sun
and this will be our year
took a long time to come
don’t let go of my hand
now darkness has gone
and this will be our year
took a long time to come
and I won’t forget
the way you held me up when I was down
and I won’t forget the way you said,
«Darling I love you»
You gave me faith to go on
Now we’re there and we’ve only just begun
This will be our year
took a long time to come
The warmth of your smile
smile for me, little one
and this will be our year
took a long time to come
You don’t have to worry
all your worried days are gone
this will be our year
took a long time to come
and I won’t forget
the way you held me up when I was down
and I won’t forget the way you said,
«Darling I love you»
You gave me faith to go on
Now we’re there and we’ve only just begun
and this will be our year
took a long time to come
Yeah we only just begun
yeah this will be our year
took a long time to come
Tradução da letra
O calor do teu amor
é como o calor do sol
e este será o nosso ano
demorou muito tempo para vir
não largues a minha mão
agora a escuridão se foi
e este será o nosso ano
demorou muito tempo para vir
e não me esquecerei
a forma como me seguraste quando eu estava em baixo
e não vou esquecer a maneira como disseste,
Querida eu amo-te»
Deste-me fé para continuar
Agora estamos lá e ainda agora começámos
Este será o nosso ano
demorou muito tempo para vir
O calor do teu sorriso
sorri para mim, pequenino
e este será o nosso ano
demorou muito tempo para vir
Não tens de te preocupar.
todos os teus dias de preocupação acabaram.
este será o nosso ano
demorou muito tempo para vir
e não me esquecerei
a forma como me seguraste quando eu estava em baixo
e não vou esquecer a maneira como disseste,
Querida eu amo-te»
Deste-me fé para continuar
Agora estamos lá e ainda agora começámos
e este será o nosso ano
demorou muito tempo para vir
Sim, ainda agora começámos.
sim, este será o nosso ano.
demorou muito tempo para vir