Vanessa Paradis — Station Quatre Septembre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Station Quatre Septembre" de Vanessa Paradis.
Letra
On s’est connus un matin station Quatre-Septembre
Reconnus dès le lendemain pour aller boire un café ensemble
On en a fait du chemin du moins il me semble
Depuis le premier verre de vin au dernier baiser sans la langue
On a connu les arrières-cours les frimas de décembre
Les ingénues qui portent court qui font du pied aux pieds tendres
Les nuits moites allongés sur le coco et la cendre
Le vin chenu la misère nue mais quel bonheur ensemble
Même au siècle prochain j’en parlerai encore
Même au siècle prochain j’en parlerai encore
Même au siècle prochain j’en pleurerai encore
Même au siècle prochain j’en pleurerai encore
On s’est perdus un matin station Quatre-Septembre
Éperdus ivres de ce vin qui vous fait les yeux en amande
On a rasé quelques murs toi levé quelques jambes
Eu des pensées bien saugrenues dire adieu à ces grands ensembles
Adieu nuits tendres adieu caresses adieu lait à l’amande
Adieu relative allégresse de prendre un café ensemble
Tradução da letra
Conhecemo - nos uma manhã na estação 4 de setembro.
Reconhecido a partir do dia seguinte para ir tomar café juntos
Percorremos um longo caminho. pelo menos parece-me.
Do primeiro copo de vinho ao último beijo sem língua
Experimentámos o regresso à escola em dezembro
O ingênuo que veste curto que faz de pé a pé terno
Noites suadas em cima de coco e cinza
Chenu wine bare misery but what happiness together
Mesmo no próximo século eu vou falar sobre isso novamente
Mesmo no próximo século eu vou falar sobre isso novamente
Mesmo no próximo século vou chorar novamente
Mesmo no próximo século vou chorar novamente
Perdemos uma manhã na estação quatro-setembro
Bêbado com este vinho que faz os teus olhos amêndoas
Rapámos umas paredes. levantaste umas pernas.
Tinha pensamentos de boa vontade dizer adeus a estes grandes conjuntos.
Adeus tenras noites adeus carícias adeus leite de amêndoa
Adeus relativa alegria de tomar um café juntos