Vanessa Paradis — St Germain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "St Germain" de Vanessa Paradis.
Letra
Pour un exil
Ce petit bout de femme t’emmènera loin
Tout est permis
J’ai mis mes pas dans les siens
Elle est bien le soleil
Puisque tout tourne autour d’elle
Petite merveille
Pas si facile
D'être aussi pure dans un monde qui l’est moins
Mille et une symphonies
Qu’elle inventera en un rien
Enfin le bonheur
C’est toutes les couleurs
De son c? ur Tu donnes goût à la vie
Je t’avoue je t’envie
T’es tout c’qui donne envie
Mélody
Je m’adoucie
Quand je m’rend compte qu’au fond elle m’aime bein
Pur un de ses sourires je f’rais
Le tour de la terre sur les mains
Aux nouvelles des étoiles
Elle fait briller son âme
Quand l’jour s’enflamme
Tradução da letra
Para um exílio
Este pequeno pedaço de mulher vai levar-te embora.
Tudo é permitido
Pus os meus passos na dele.
Ela é bem o sol
Desde que tudo gira em torno dela
Pequena maravilha
Não tão fácil
Ser tão puro num mundo que é menos assim
Mil e uma sinfonias
Que ela vai inventar em nada
Finalmente a felicidade
Isto é tudo cores
Do c dele? você dá gosto à vida
Confesso que te invejo.
És tudo o que te faz querer
Melodia
Eu amoleço
Quando me apercebo que no fundo ela me ama bein
Puro um dos seus sorrisos
A volta da terra nas mãos
Para a notícia das estrelas
Ela faz a sua alma brilhar
Quando o dia chegar