Vanessa Paradis — Mi Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi Amor" de Vanessa Paradis.
Letra
Dis-moi que tu m’aimes, que la vie est belle, que ce monde est fou
Et quoi qu’il advienne je resterai tienne, à toi jusqu’au bout
Oh à la vie à la mort, mi amor, j’plaque tout
Dis-moi que tu m’aimes et que les autres on s’en fout
Embrasse-moi à Vienne, Harlem ou bien Sienne, emmène-moi partout
Dis-moi que tu m’aimes que nos vies s’emmêlent que je suis ton tout
Oh fais-moi changer encore de décor J’m’en fous fous fous
De ces problèmes tant que de moi tu es fou
Oh fais-moi changer encore de décor J’me fous fous fous
De ces problèmes tant que de moi tu es fou
Regarde-moi dans les yeux ne joue pas à ce jeu mais enfin
Regarde-moi dans les yeux ne joue pas à ce jeu mais enfin…
Dis-moi que tu m’aimes, que la vie est belle, que ce monde est fou
Et quoi qu’il advienne je resterai tienne, à toi jusqu’au bout
Tradução da letra
Diz - me que me amas, que a vida é linda, que este mundo é louco
E aconteça o que acontecer, continuarei a ser Tua, Tua até ao fim.
OH para a vida até a morte, meu amor, eu prato tudo
Diz-me que me amas e os outros não se importam.
Beija-me em Viena, Harlem ou no dela, leva-me para todo o lado
Diz - me que me amas que as nossas vidas ficam confusas que eu sou tudo para ti
Faz-me mudar de cenário outra vez. não quero saber.
A partir destes problemas, enquanto de mim, Estás louco.
Oh faz-me mudar de cenário outra vez eu sou louco louco louco louco louco
A partir destes problemas, enquanto de mim, Estás louco.
Olha-me nos olhos não jogues este jogo mas finalmente
Olha-me nos olhos não jogues este jogo mas finalmente…
Diz - me que me amas, que a vida é linda, que este mundo é louco
E aconteça o que acontecer, continuarei a ser Tua, Tua até ao fim.